Английский с @fuckingenglish. Прокачай разговорный английский

Книга Макса Коншина погружает читателя в мир разговорного английского языка, предлагая увлекательный и информативный подход к изучению языка в условиях самоизоляции. В предисловии автор выражает благодарность команде, которая помогала ему в написании, подчеркивая, что хотя они и не были знакомы лично, их объединяло общее дело. Это создает атмосферу сплоченности и поддержки, что является важным аспектом в контексте пандемии и ограничений, связанных с ней. Цель книги — предоставить читателям инструменты для изучения английского языка, особенно разговорной его части, что особенно актуально в условиях, когда многие люди проводят больше времени дома. Коншин акцентирует внимание на важности использования времени на саморазвитие и предлагает заменить прокрастинацию активным изучением языка. Автор стремится сделать так, чтобы процесс обучения стал не только полезным, но и увлекательным, позволяя читателям научиться использовать актуальные выражения и сленг, который сделает их речь более живой и естественной. В рамках книги Коншин обсуждает различные сленговые выражения и идиоматические фразы, объясняя не только их значение, но и эмоциональную окраску, а также контексты, в которых они могут использоваться. Например, он обращается к выражению "backseat driver", которое изначально относится к назойливому пассажиру, дающему нежелательные советы водителю. Однако в более широком смысле эта фраза используется для описания людей, которые невольно вмешиваются в дела других, вызывая раздражение своими комментариями. Другие примеры сленговых выражений включают "beaten with an ugly stick", описывающее людей, представляющих собой нечто несимпатичное, и "begfriend", касающееся навязчивых людей, которые своим поведением создают дискомфорт окружающим. Эти фразы не только развивают словарный запас, но и показывают креативный подход к описанию людей и ситуаций. Коншин также рассматривает выражения "big cheese" и "big time", которые подчеркивают статус и успех. Первое означает влиятельного человека, тогда как второе используется для создания выразительности в отношении событий, что позволяет передать гамму эмоций и смыслов. Выражения, такие как "bimbo", "bitch made", "booty" и "born with a silver spoon in the mouth", расширяют возможности языка для описания различных человеческих качеств с помощью ярких метафор. Например, "bimbo" ассоциируется с женщиной, обладающей физической привлекательностью, но недостатком ума; "bitch made" критикует мужчин, которые не соответствуют традиционным ожиданиям гендерных ролей. Выражения "booty" используются в сленговом контексте для обозначения привлекательной фигуры, а фраза "родиться с серебряной ложкой во рту" подчеркивает успешное материальное происхождение. Таким образом, книга Макса Коншина не только начинает диалог о богатстве и разнообразии разговорного английского языка, но и предоставляет читателям инструменты для активного участия в этом диалоге. Коншин создает образ книги как веселого и необычного путеводителя по миру английского языка, вдохновляя читателя максимально эффективно использовать время самоизоляции для обучения и познакомить с современными выражениями, которые обогащают общение, делая его более ярким и образным.