Евгений Кунин

Предисловие к русскому переводу книги "The Logic of Chance. The Nature and Origin of Biological Evolution" начинается с выражения благодарности автора за собранную группу переводчиков, которая волонтерски решила перевести книгу на русский язык. Автор отмечает важность перевода научной литературы для распространения знаний и понимания в сфере биологии, особенно в свете новых открытий и данных, накопленных за последние годы. Автор представляет свою книгу как эскиз и предварительный взгляд на будущие разработки в эволюционной биологии. Он подчеркивает ключевую роль случайности в истории жизни и эволюции, относясь к работам известных ученых в этой области. Далее автор описывает свой опыт работы в молекулярной вирусологии и представляет идею, что ранние стадии жизни могли быть связаны с вирусами, что в последствии подтвердилось экспериментальными данными. Также в кратком изложении описывается эволюция с позиций Чарльза Дарвина, синтетическая теория эволюции и ее развитие с появлением срав...