Эми Стэнли

Книга "Stranger in the Shogun’s City: A Japanese Woman and Her World" представляет собой детальное исследование жизни японской женщины по имени Цунено и ее семьи в контексте социальных и культурных изменений Японии начала XIX века. В книге рассматриваются родословные связи, семейные традиции и образ жизни людей в её окружении, а также сложные исторические условия, в которых они существовали. Сюжет книги начинается с описания семьи Цунено, их предков и близких родственников. Поскольку из-за нехватки архивных данных восстановление этих семейных связей представляет собой сложную задачу, читателям предоставляется информация о жизни каждого члена семьи — родителях, братьях, сестрах, муже, детях и других знакомых. Особое внимание уделяется взаимосвязям между членами семьи, их важным жизненным событиям и личным достижениям. Переводчик комментирует использование японских терминов и систему летоисчисления, что помогает понять, как читатели могут воспринимать информацию о событиях в жизни перс...