Александр Владимирович Марей

Книга, о которой идет речь, посвящена историческому периоду правления короля Альфонсо X в Кастилии, а также исследованию его влияния на культуру, политику и общественный строй. Вступительный текст, написанный Олегом Валентиновичем Ауровым и Александром Владимировичем Мареем, акцентирует внимание на новом подходе к пониманию эпохи Альфонсо X, рассматривая ее главным образом как культурный феномен, связанный с действиями и идеями самого короля. Альфонсо X, взошедший на трон после своего предшественника Фернандо III, продолжал развивать традиции своего предшественника и активно внедрять новые инициативы. Особое внимание уделяется его языковой реформе и программе перевода значительных текстов на романс, что делало важную литературу доступной для более широкой аудитории. Один из первых переводов, «Калила и Димна», стал основой для дальнейшего распространения знаний в Испании. Также в книге выделяется историографический проект Альфонсо X, который включал создание «Всеобщей истории» и «Исто...