Звёзды против Тьмы - стр. 19
На миг я ощутила себя вернувшейся в университетскую столовую – там тоже весело шумели и толкались у прилавка, гремя подносами. Сходство усиливалось тем, что большинство присутствующих выглядели на удивление молодо. То ли инопланетяне старели медленнее нас, землян, то ли просто сохраняли хорошую форму благодаря тем же медицинским капсулам – а возможно, экипаж действительно состоял в основном из молодежи. Впрочем, последнее казалось мне наименее вероятным.
Мы не сделали и нескольких шагов, как Ллайну окликнул какой-то сурового вида мужчина в форме защитного цвета, какую носили охранники. Подтолкнув нас к стойке с горкой подносов и столовыми приборами и пообещав скоро вернуться, наша проводница упорхнула, и мы с Эриком проводили ее растерянными взглядами.
– Может, лучше подождем тут? – предложила я, сразу почувствовав себя на редкость неуютно в толпе чужаков.
– Пойдем. – Эрик решительно взял меня за руку и повел к выстроившейся у прилавка очереди. Поставил передо мной поднос, сам встал впереди, словно пытаясь загородить меня от посторонних взглядов. За его спиной и правда было как-то спокойнее.
– Надеюсь, здесь еда поприличнее, чем та, которой нас кормили в медотсеке, – пробормотал он, с сомнением рассматривая выставленные в витринах блюда.
Я усмехнулась, вспомнив невыразительные на вкус и непривлекательные внешне питательные смеси, гарниром к которым выступала скромная горстка овощей и зелени. Неужели члены экипажа питаются чем-то другим? А, нет, вон она – густая белесая масса в большом чане, которую проходящие мимо невозмутимо зачерпывали и шлепали себе в миски. Вокруг, правда, стояли тарелки с салатами из свежих овощей, которые отдаленно напоминали земные, фруктовыми нарезками и выпечкой, а в самом конце линии раздачи я даже заметила что-то вроде кофейного автомата. Впрочем, откуда здесь взяться кофе?
«Все бы отдала за маленькую чашечку капучино», – подумала я, с подозрением оглядывая пестрые овощные салаты. Какой из них, интересно, наиболее безопасен для моего хрупкого человеческого желудка?
– Эй, мелкая! Так и будешь стоять столбом или уже возьмешь что-нибудь?
Низкий рыкающий голос раздался прямо над моим ухом, но я не сразу поняла, что обращаются ко мне. Мелкая? Я? Со своим средним для женщины ростом и лишним десятком килограммов? Или кто-то намекает на мой юный возраст? Так я уже давно из него вышла...
Впрочем, когда я повернулась к говорившему, все сразу встало на свои места. Такому верзиле, пожалуй, все вокруг кажутся мелкими. Больше двух метров ростом, черно-синий, как у Альдиса, костюм едва не трещит на мощном мускулистом теле. Кожа у парня – я затруднилась определить его возраст – имела необычный зеленоватый оттенок, тот же, что и подстриженные под короткий ирокез волосы, и черты лица были грубоваты, но в остальном он практически не отличался от человека. Очень... внушительного человека.