Звездный ветер - стр. 4
– А она сказала, почему он все время орет? – надув губы, вызывающе спросила блондинка.
– Как именно…? – начала я, и тут муарманец действительно «заорал».
Девица пискнула, зажав уши, ее отец закряхтел, согнувшись и обняв себя за плечи, у меня стали дыбом волосы. Это не было речью, это действительно было криком, агонией погибающего существа. Конечно, я об этом читала. Такой звук «огурцы» издавали в момент смертельной опасности. Некоторые ксенобиологи отмечали, что для усиления звука муарманцы использовали торс-поля. Высказывалась также версия, что поглощение торс-энергии было для них одним из видов питания.
Бесконечно долгий вопль наконец стих.
– Торс-звук, – выдохнула я.
Повезло нам, что мы на Земле, с его слабым торс-полем.
– Везде слышно, во всем доме. А эта дура в зоопарк его отдавать отказывается, – простонал режиссер.
– Я его друзьям показать хотела! – слезливым голоском пропищала «дура». – Это же круто, такой питомчик! Ни у кого такого нет!
– Идиотка! – гаркнул мужчина. – Заори он у вас на вечеринке, вы там бы все и полегли, обдолбавшись своим хайэ-ризмом (*вид экстатической музыки)! Я тебе эту дрянь за такие деньги выписал, чтобы ты меня перед прессой и «зелеными» палила?!
Блондинка шмыгнула носом и обратилась к мне:
– Ну скажите, ведь его же можно оставить, да? Подлечить немного, чтоб не орал. Мы его хорошо кормим, – девушка показала баллон с органической взвесью. – Ну пожалуйста! Я его отдам! После вечеринки в субботу на следующей неделе!
Отец девушки смотрел на меня с надеждой. Я ответила строгим голосом:
– Нельзя. Вы не сможете удовлетворить его потребности. Корм – это не главное. На Земле мало торс-полей для процветания этого вида. Это раз. Жители Муар-Ман постоянно находятся в движении, а вы его ограничили. Это два.
– Мы отпустим его погулять!
– Он вам все здесь измажет особым видом выделений. Хотите этого? При том, что до следующей субботы он явно не доживет. Это три. Кричать он не перестанет, он зовет на помощь членов своей семьи. Это четыре. И еще. Видите этот маленький отросток? Это почка-детка. Эта особь готовится к делению.
– Еще одна такая тварь?! – ужаснулся режиссер.
– Ну ладно, – недовольно сказала блондинка. – Забирайте. Все равно он мне надоел. А друзьям я голограмму покажу.
– То есть как «забирайте»? – опешила я. – Вам нужно отнести его в специальную службу, заверить документы, объяснительную написать, пройти затем санобработку…
– Послушайте, – режиссер подхватил меня под локоток и отвел в сторонку.
Муарманец снова заорал, и я машинально шагнула к подставке. Звук моментально стих, на поверхности тела появился глаз. Глаз укоризненно посмотрел на меня и спрятался.