Звездные дороги. Истории из вселенной Эндера - стр. 8
– Тебя ведь назвали в его честь?
– Он был очень смелый, – продолжал Ян Павел. – И он никогда не делал того, чего хотели от него плохие люди, если считал, что это важно.
– Какие плохие люди?
– Коммунисты, – ответил Ян Павел.
– Откуда ты знаешь, что они были плохими? Так говорится в этой книге?
«Не прямо», – сообразил Ян Павел.
– Коммунисты заставляли людей делать то, что им не хотелось. Они пытались наказывать людей за то, что они были католиками.
– И это плохо?
– Бог – католик, – сказал Ян Павел.
– Мусульмане считают, что Бог – мусульманин, – улыбнулась женщина.
Ян Павел переварил услышанное.
– Некоторые думают, будто Бога вообще нет.
– Так и есть, – кивнула женщина.
– Что именно?
– Что некоторые думают, будто его нет, – усмехнулась она. – Я даже сама этого не знаю. У меня нет мнения на этот счет.
– Значит, вы не верите в Бога, – сказал Ян Павел.
– Что, правда?
– Так говорил святой Иоанн Павел Второй. Если кто-то заявляет, будто он не знает о Боге или Бог его нисколько не волнует, это то же самое, как если бы он не верил в Бога, потому что, если ты хотя бы надеешься, что Бог есть, тебя это будет волновать, и даже очень.
– Вот, значит, как ты просто страницы листаешь! – рассмеялась женщина.
– Я могу ответить на все ваши вопросы, – сказал мальчик.
– Еще до того, как я их задала?
– Я не стал бы его бить, – сказал Ян Павел, отвечая на вопрос, что бы он стал делать, если бы друг попытался у него что-то отобрать. – Потому что тогда он не был бы моим другом. Но я и не позволил бы ему что-то у меня отнять. – Дальше должен был следовать дополнительный вопрос: «И как бы ты ему помешал?», так что Ян Павел тут же продолжил: – Я бы просто сказал ему: «Забирай. Я отдаю эту вещь тебе, она теперь твоя. Потому что я хочу, чтобы ты остался моим другом, больше, чем чтобы эта вещь осталась у меня».
– Где ты этому научился? – спросила женщина.
– Это не вопрос из теста, – заметил Ян Павел.
– Нет, – покачала она головой.
– Мне кажется, иногда приходится делать другим больно, – сказал Ян Павел, отвечая на следующий вопрос: «Бывает так, что ты считаешь себя вправе причинить кому-то боль?»
Мальчик отвечал на каждый вопрос, включая дополнительные, не дожидаясь, пока они прозвучат, – в том же порядке, в каком они задавались его братьям.
– А дальше – письменная часть, – сказал он, закончив. – Этих вопросов я не знаю, потому что я их не видел, а вы не читали их вслух.
Все оказалось проще, чем он думал. Вопросы касались геометрических фигур, проверки памяти, выбора нужных фраз, решения примеров и тому подобного. Женщина все время смотрела на часы, и он спешил.