Звездное небо - стр. 55

Девушку увели.

- Ошейник, - скомандовала землянка.

- Тогда уж больше покорности. Как ты и советовала этой девочке.

Наташа вдохнула. Выдохнула. Потупилась. Опустила голову, вжала ее в плечи.

- Мы все узнали, владыка. Магазин рядом.

Ра’хард купил чокер. Так продавец, гном с роскошной рыжей бородой, назвал широкое колье, плотно прилегающее к шее. Наташа перемерила самые дорогие, когда владыка кивнул, наконец.

Он выбрал широкое, в три пальца шириной. Замысловатое переплетение сапфиров и бриллиантов. Спереди квадратная подвеска из крупного искрящегося камня.

- Обратите внимание, претемный! Металл – платина. А в центре подвески - голубой бриллиант. Величайшая редкость и ценность! – гном, не переставая, хвалил свой товар.

Наташа хмыкала, пытаясь это делать про себя. За такую стоимость надо было не только хвалить товар. А еще и петь, и плясать. А что касается колье… Ошейник и есть ошейник – как его не назови.

- Если хотите, мы можем вставить в колье маячок. И всегда будете знать, где ваша драгоценность.

- Моя рабыня?

Торговец на миг замялся, потом поклонился и сказал:

- Без сомнения!

Ресторан этот – «Галактический мост» - Наташа тоже запомнит. И вернется. Обязательно. Уговорит десантников взять ее с собой. В конце концов – могут же у нее быть свои маленькие женские капризы! Лично запалит с четырех концов. И будет любоваться, как пламя пожирает здание.

Поэтому на все вопросы Торна о том, что она будет есть и пить, отвечала на его языке: «Как будет моему повелителю». Очень-очень старалась, чтобы в голосе не было издевки и металла. Было противно: от липких оценивающих взглядов хозяев, от того, как испуганно смотрели на нее рабы-земляне.

- Претемный! – раздался рядом с ними ликующе-подобострастный голос. – Позвольте выразить вам свое глубочайшее почтение! Я – Сгун, хозяин этого ресторанчика, который вы почтили своим присутствием!

- Любезнейший, - холодно ответил ему Ра’хард. – Я не афиширую свое присутствие на планете. Я приехал на Альрам, чтобы отдохнуть. А к вам – чтобы вкусно поесть. И ваши выступления излишни.

- Простите великодушно! Просто хотел уточнить. Чем я могу быть вам полезен!

- Еда. Вино. И никакой суеты вокруг.

- Слушаюсь, - низко поклонился хозяин. И унесся.

- Немного вина? – спросил Торн у Наташи.

- Надо бы, - вздохнула она. – Но боюсь сорваться.

- От вина же все становятся благодушными, - удивился Торн.

- Не все. Я, например, впадаю в агрессию. Потом в тоску. Потом начинаю себя жалеть.

- Если хочешь, я могу тебя пожалеть.

- Дома.

- Это звучит так чудесно… Дома, - улыбнулся он ей.