Золотые мухи - стр. 25
– Странно. Вон прежние цари не стесняясь набивали свои имена поверх статуй других правителей. И ничего… никто их за это не проклинал.
– Есть разница, моя Госпожа, – грустно произнёс Аапехти.
– Да? И в чём же?
– Когда резчик обрабатывает камень, то не может вложить ничего в его состав. Он просто высекает лик и имя. В принципе, чьё имя остаётся для потомков последним, того и статуя… а вот метал… Чтобы создать статуэтку достойную богов или Ка, ювелир должен быть не только мастером, но и магом с большим Сехем[2]. Лучшие из них, конечно карлики, моя Госпожа, поэтому так ценятся. Пока льётся раскалённый метал, читаются молитвы и наговоры. В форму добавляют различные ингредиенты, способные пробудить дух и помочь божеству вселяться в статуэтку при богослужении. Других в храм не жертвуют.
– Получается, разбив чьи-то металлические изображения, нанесли урон Ка умершего или же повредили вместилище бога?
– Совершенно верно, моя царица, – печально заметил Зубери.
– Но… если к примеру статуэтка упала и сломалась или ещё как повредилась? Что тогда?
– Для неё проводят обряд погребения, – опять взял слово Аапехти, – заворачивают в льняные пелена и закапывают под обязательное чтение молитв. Обычно такие захоронения создают недалеко от храма. Постепенно зарывают в одну и ту же яму все повреждённые статуэтки, пока не наполнится, а потом создают новую.
– То есть… пред нами разорённый храмовый могильник для статуй?
– Думаю всё это подготовили для переплавки, моя госпожа.
– А так можно было?
– Только могущественный колдун…
– Так… я поняла… нужно подумать…
Мужчины низко поклонились. Я же, усевшись в кресло предавалась размышлениям о том, что вместо того, чтобы вернуть ценный металл в казну, его просто банально закапывали.
– Хубинеф, – позвала я юного помощника Аапехти, – дай мне чистую табличку.
Не утруждая себя «трудностями перевода», стала на русском языке записывать свои мысли попунктно, чтобы не забыть потом что-то нужное.
– А что это за знаки, моя царица? – удивлённо спросил Зубери, наблюдая из-за плеча.
– Тайный язык богов, – тут же вклинился Аапехти. – Сам Птах даровал божественной эти знания для общения.
– А Великая Госпожа может научить меня? Тогда записки от наших агентов никто не смог бы прочитать, – заинтересованно протянул храмовник, вглядываясь в размашистые строки, что оставались после тростниковой палочки.
– А это мысль… – одобрительно посмотрела на Зубери. – Сам язык богов слишком сложен и учить его очень долго, – при этих словах мужчина заметно огорчился, – но, если усвоить какая буква соответствует какому звуку… так вы сможете писать на нашем языке, просто используя эти знаки.