Золото и тень - стр. 12
– Как и у тебя. В противном случае ты давно бы пошла со мной.
Я вздохнула.
– Так, ладно. Чего ты боишься? – спросил Маэль.
– Своих родителей.
Недоверчиво посмотрев на меня, Маэль сделал шаг назад.
– Кого? – спросил он так громко, что некоторые из присутствующих с любопытством оглянулись.
Какой-то мужчина шикнул. Маэль уставился на него и смотрел до тех пор, пока тот не отвел взгляд. Ну и темперамент! Как бурлящая магма, которая при малейшей возможности вырывается на поверхность. Но потом Маэль повернулся ко мне, и у него внутри словно щелкнул выключатель. Он снова стал самим спокойствием. Я завороженно наблюдала за ним.
– Что-то не так? – поинтересовался Маэль, выгнув бровь.
– Он лишь хотел, чтобы мы вели себя потише. Думаю, он работает учителем. У них такое входит в привычку.
– Он полез не в свое дело, – фыркнул Маэль. – Я сделал бы из него куриное фрикасе, скажи он хоть слово.
– Фрикасе? – переспросила я. – А при чем тут куриное фрикасе?
Надеюсь, что Маэль шутит.
Маэль пропустил мой вопрос мимо ушей.
– Вернемся к твоим родителям. Тебе что, надо спрашивать у них разрешение?
Я поморщилась.
– А твои родители не хотят знать, когда ты вернешься домой?
На безразличном лице Маэля отразилось какое-то чувство. Что это, грусть? Недоумение? Гнев? Но потом Маэль взял себя в руки, и его лицо снова превратилось в непроницаемую маску.
– Ливия, я не собираюсь тебя уговаривать.
Маэль впервые назвал меня по имени, и то, как он его произнес… Ничего прекраснее я сегодня не слышала! «Л» прозвучала мягко и соблазнительно, а гласные в конце – на экзотический манер. «Интересно, – подумала вдруг я, – точно ли его родной язык французский?»
Внутри меня шла борьба. Пойти или нет? Маэль или спокойствие родителей? Если пойду, то получу его номер телефона, если нет, то останусь образцово-показательной дочерью и совесть моя будет чиста…
– Я могу задержаться максимум на полчаса.
Маэль, казалось, уже знал о том, что я соглашусь.
– Я пойду и все улажу.
С этими словами Маэль направился к Жерару. Перебил его и махнул рукой в мою сторону. До меня донеслось что-то про «тошноту» и «выйти на улицу». Жерар предложил вывести нас, но Маэль отказался, вернулся ко мне и повел прочь. Некоторые посетители провожали нас сочувствующими взглядами, а я сосредоточилась на покалывании, которое распространялось по телу с той секунды, как Маэль с притворной заботой взял меня под руку.
Из третьей галереи мы вышли в узкий длинный коридор, и Маэль повел меня во вторую галерею. Я так волновалась, что всю дорогу молчала. Правильно ли я поступаю? Маэль, конечно, классный, но… Вдруг он солгал? Вдруг «Маэль» – это даже не его настоящее имя? А что, если он…