Золотая пряжа

Земмель (нем. die Semmel) – «булочка».

Добрый день… добрый вечер? (фр.)

Бранное слово в Квебеке, канадском диалекте французского языка. Далее персонаж использует еще несколько подобных выражений, точный перевод их невозможен.

Крошка (фр.).

Черт возьми! (квебек.)

Проклятое дерьмо! (квебек.)