Золотая кровь (том первый) - стр. 18
— Это дон Алехандро де Агилар? Этот гранд? – спросила она, тоже поставив стакан на стол и ощущая, как от сопротивления чужому воздействию даже пальцы на ногах сводит судорогой.
Но показывать слабость нельзя, иначе всё. Костяной король проверяет её. Покажешь слабость, и он решит, что ты больше ни на что не годишься, что стоит послать на это дело кого-то ещё, а её списать на самое дно. Потому она и находится на особом положении в большом муравейнике Джарра, потому что способна не поддаваться его воздействию. А ещё она может украсть что угодно и откуда угодно. Но сегодня эта способность сыграла с ней злую шутку.
— Трудная цель, высокая плата, — ответил Джарр на все её вопросы разом.
Он встал, обошёл стол и, остановившись рядом с её плечом, поймал рукой тёмный локон и медленно пропустил его между пальцев.
– Этот камень мне очень дорог, Эми, и я щедро за него заплачу, – его голос стал мягким и вкрадчивым, чуть приправленным густой хрипотой.
Будь на её месте другая женщина, этот голос ласкал бы её, вызывая вполне недвусмысленные желания. И хотя Джарр знал, что с ней это бесполезно, он всё равно каждый раз пробовал, не изменилось ли что-то.
— И ведь ты знаешь, что тебя не должны поймать? – он накрутил локон на палец.
— Знаю.
Те из подданных короля, кто попался, должны были либо молчать, либо умереть. Молчать даже под пытками. Даже перед виселицей. Потому что виселица милосерднее того, что делает с болтунами Костяной король. Его ведь не зря зовут костяным…
— У тебя есть неделя, чтобы подготовиться. Дон Алехандро болен, ты же слышала, да? Он решил, что этот камень его надежда на излечение. Пташки напели, что он ждёт ювелира из Старого Света, хочет сделать из камня подношение в храм Святой Маргариты. И только красноглазый Турун знает, как скоро он пустит его под резец! Ты знаешь, как они его называют? Этот камень? Сердце ангела! Пендехо!* Знали бы они, какому ангелу оно принадлежало! – Джарр сплюнул. - Так ты справишься?
− Разумеется.
− Вот и умница, моя девочка, я знал, что ты не откажешь, − он выпустил из пальцев её волосы и похлопал Эмбер по плечу.
Конечно, она не откажет. Костяному королю не отказывают.
– Если тебе что-то нужно, говори. Люк тебе поможет.
Ей ничего не нужно. Это дело, всё равно, что прыжок с обрыва. Но когда Джарр говорит «Прыгай!», ты лишь спрашиваешь, насколько далеко.
− Хорошо. Только один вопрос… Почему я? Ведь на Голубом холме всегда работал Пако? – осторожно спросила Эмбер. – Разве он не справится?
Джарр плеснул в стакан ещё рома и, посмотрев на Эмбер, произнёс невозмутимо: