Злые фантомы - стр. 23
– Что такое «Приют теней»?
– Это фирма, занимающаяся спасением призраков.
– А как вы их спасаете?
– Переселяем в более безопасное место.
– Для кого безопасное? Для призраков или для живых?
– И для тех, и для других.
– А что значит «безопасное место»? – спросила Корделия.
– Новый дом, где их не потревожат. И они никого не потревожат.
– И сколько призраков вы переселили?
– Сорок три.
Корделия была ошеломлена.
– О-го-го! Обыкновенных призраков? Или особенных, таких, как Гидеон?
Снова скрипнуло кресло – возможно, Лорел выпрямилась и подалась вперёд.
– Так ты знаешь, в чём разница?
Корделия поморщилась.
– Теперь знаю. Гидеон был не такой, как другие призраки, которых я видела. По сравнению с ним те были ерундовые.
– Понятно… Ну что ж, беспокоиться не о чем. Большинство призраков, с которыми мы имеем дело в «Приюте теней», вполне безобидные. Ну, а особые призраки, вроде Гидеона – мы между собой называем их «фантомами», – встречаются крайне, крайне редко.
«И мы тоже называем их «фантомами», – подумала про себя Корделия. А вслух спросила:
– И что, вы с Кайлом – это и вся фирма? Или есть и другие люди?
– Мы с Кайлом – единственные, кто работает на местах, но вообще-то в «Приюте теней» довольно много народу.
– А чем они занимаются?
Лорел вздохнула – вздохнула так, что Корделия почувствовала себя назойливым ребёнком, который задаёт слишком много вопросов.
– Ну, это сложно объяснить по телефону. Было бы куда легче просто показать тебе лично. Если бы вы с друзьями… как их зовут?
– Бенджи и Агнеса.
– Если бы вы все трое подъехали в субботу к нам в посёлок, я бы вам всё и показала.
– Ну, может быть, – сказала Корделия. События разворачивались быстрее, чем она рассчитывала. – Мне надо сперва с ребятами поговорить.
– В самом деле? Знаешь, я немного удивлена. У тебя такой редкий дар, я была просто уверена, что ты хочешь его использовать, чтобы помочь тем, кто сам себе помочь уже не способен…
«Конечно, хочу! – подумала Корделия. – Больше всего на свете!»
– … но, возможно, я тебя неправильно поняла. Может быть, тебя устраивает, что твой талант пропадает впустую, без всякой пользы…
Корделия изо всех сил стиснула телефон. Она очень боялась, что если разговор сейчас прервётся, другой такой возможности ей не представится никогда.
– Я приеду. Но за своих друзей я говорить не могу. Я почти уверена, что Агнеса тоже приедет, если вы ей разрешите немного понажимать на кнопки. Но насчёт Бенджи я не уверена. На самом деле это не его.
– Корделия, я же видела, как он на тебя смотрит! Ты сумеешь его уговорить, я уверена.