Жизнь коротка

«New Look», или «Новый стиль» – название коллекции Кристиана Диора 1947 г. (Здесь и далее примечания переводчика.)

Популярный в 1940–1950-е гг. английский киноактер.

Первые строчки стихотворения Дж. Г. Байрона «Она идет во всей красе». Перевод С. Я. Маршака.

Германская бомбардировка Великобритании в 1940–1941 гг.