Жизнь двенадцати цезарей - стр. 73

Род Клавдиев и род Ливиев (1-4)

Рождение и детство (5-6)

Молодость и начало государственной деятельности (7-9)

Уединение на Родосе (10-13)

Предвестия могущества (14)

Усыновление Августом, войны, триумф (15-20)

Смерть Августа; Тиберий – наследник (21-25)

Короткое начало правления (26-32)

Государственные мероприятия (33-37)

Удаление на Капри (38-41)

Пороки Тиберия: разврат (42-45),

алчность (46-49),

ненависть к родственникам (50-54),

и приближенным (55-56)

Жестокость и хладнокровие (57-62)

Страх и общая ненависть (63-67)

Наружность (68)

Суеверия (69)

Литературные занятия (70-71)

Последняя поездкаи смерть (72-74)

Похороны (75)

Завещание (76)

1. Патрицианский род Клавдиев – был ведь и плебейский род, носивший то же имя, не менее влиятельный и важный – берет свое начало из Регилл, сабинского городка. Отсюда с большою толпой клиентов переселился он в незадолго до того основанный Рим по почину Тита Тация, соправителя Ромула, или же, как вернее говорят, по почину Атты Клавдия471, главы рода, уже лет через пять после изгнания царей. Здесь этот род был принят в число патрициев472 и получил от государства для клиентов – поле за Аниеном473, а для себя – усыпальницу под Капитолийским холмом474. (2) И затем с течением времени он удостоился консульства двадцать восемь раз, диктатуры – пять раз, цензорства – семь раз, шести триумфов и двух оваций. Члены этого рода носили различные имена и прозвища: только имя Луций было отвергнуто с общего согласия после того, как из двух родичей, носивших это имя, один был уличен в разбое, а другой в убийстве. В числе других прозвищ приняли они и прозвище «Нерон», что на сабинском языке означает «храбрый» и «сильный»475.

2. Многих Клавдиев известны многие выдающиеся заслуги перед государством, но также и многие проступки иного рода. Упомяну лишь о важнейших. Аппий Слепой убедил римлян не вступать в пагубный договор с царем Пирром476. Клавдий Кавдик первый провел флот через пролив и изгнал карфагенян из Сицилии477. Тиберий Нерон разгромил шедшего из Испании с огромными силами Гасдрубала, не дав ему соединиться с его братом Ганнибалом. (2) С другой стороны, Клавдий Региллиан, децемвир для сочинения законов, подстрекаемый страстью, покушался силою обратить в рабство свободную девушку, и это было причиной второго отделения плебеев от патрициев478. Клавдий Русс479, поставивший себе увенчанную статую на Аппиевом Форуме, пытался через клиентов подчинить себе всю Италию. Клавдий Пульхр, у которого в Сицилии при гадании цыплята не хотели брать корм, бросил их в море, как бы в насмешку над знаменьем сказав: «Пусть они пьют, если не хотят есть!» – а сам вступил в морское сражение и был разбит; когда же после этого сенат велел ему назначить диктатора, он, словно опять потешаясь над бедствием государства, назначил своего посыльного Гликия