Живые и мертвые - стр. 63
– Я не собираюсь это терпеть!
– Моя коллега тоже не должна была терпеть, когда вы назвали ее дилетанткой, – осадил его Крёгер.
– А сама она не может защищаться? – ответил Нефф. – Для этого ей нужен рупор в виде вас? Или ваши хлопоты вызваны чем-то иным? – язвительно улыбнулся он.
Из комнаты дежурного комиссара вышел Боденштайн и быстрыми шагами направился к своим коллегам.
– Кристиан, ты ас! – сказал он взволнованно. – Они действительно тоже получили сегодня с почтой извещение! Мы заедем сейчас к фрау Роледер, а потом поедем в Оберурзель!
– Да, отсутствие ответа – это тоже ответ, – сказал Нефф. – Я так и думал.
– Что вы думали? – переспросил Боденштайн.
– Наполеон полагает, что у нас с Пией есть какие-то отношения, потому что я за нее вступился, когда он ее оскорбил, – ответил Крёгер, после чего Нефф покраснел.
– Что за глупости! – Голос Боденштайна был резким. – У нас два убийства, а мы тратим время на всякие сентиментальности. Я бы хотел, чтобы все сотрудники отдела занимались общим делом, а не устраивали нелепые соревнования в уровне квалификации.
– Я намеренно не стал придавать этому значения, – пожаловался Нефф, – но коллега не дал мне говорить!
– Потому что вы с утра до вечера несете всякий вздор, – сказал Крёгер и распахнул стеклянную дверь.
– Дилетанты! Все вместе! – прошипел Нефф озлобленно.
– Скандалист! – парировал Крёгер с ехидцей.
Пия, которая хотела выполнить просьбу шефа и наладить отношения с Неффом, промолчала. Она мельком взглянула на Боденштайна, у которого на переносице образовалась глубокая складка. Она знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что он только что чуть было не потерял свою аристократическую выдержанность.
– С меня довольно! Я ухожу! – Нефф обиженно прошел мимо них, и никто не стал его удерживать.
– Автобусная остановка сразу направо! – крикнула Пия ему вслед. В этом она просто не могла себе отказать.
– Что это за детский сад? – упрекнул ее Боденштайн.
– Тебе ведь он тоже действует на нервы! – ответила Пия. – В его присутствии я вообще не могу думать.
– Теперь он ушел. – Боденштайн, похоже, об этом не сожалел. – Давайте садитесь в машину. У нас еще достаточно дел.
* * *
Ренаты Роледер не было дома, поэтому Боденштайн решил заехать к ней позже и сначала поехать в Оберурзель. В глубине души он тоже был рад, что Нефф ушел, потому что он вносил в его коллектив определенное волнение. Во время его первой беседы с психологом с глазу на глаз он, очевидно, был недостаточно убедителен. Он должен был ему объяснить, что его заносчивое поведение приведет к обратному результату.