Жертвы Холокоста в Беларуси - стр. 9

Он действовал в районе, где находится Налибокская пуща. Это был отряд, в котором конкретно спаслись очень многие евреи, всего 2600 человек (женщин – 240 человек, детей-сирот – 100 человек, молодых людей в возрасте до 20 лет – 240 человек).

Люди стали свободнее дышать и прекратили бояться. Устройство еврейских партизанских отрядов было особенным. Отряды жили как в небольших городках – с мельницами, пекарнями, мастерскими, госпиталями.

Жили по принципу еврейских сообществ, говоривших на идише. Многие евреи именно в партизанских отрядах ощутили себя евреями, ведь до войны все считались советскими, не было деления на евреев и не евреев. Самосознание помогало им выживать в невероятно тяжелых условиях геноцида.

Если взять одни только четырнадцать партизанских еврейских отряда и группы Беларуси то число сражавшихся в них евреев равнялось 1650. Всего же в беларуских отрядах находилось от 8 465 до 30 000 евреев (оценки очень разнятся).

В районе города Бреста происходила деятельность партизанского отряда им. Щорса, им командовал Павел Пронягин. В отряд этот охотно принимались евреи, в том числе многие беглецы из гетто. При отряде по инициативе его командиров произошло создание семейного еврейского лагеря.

Советское правительство не награждало партизан, они делали свою работу не за медали и почести. Награды доставались боевым отрядам. Но помнить о партизанских отрядах люди все же должны. Всегда должны помнить и быть благодарными за спасение.

Песня «Зог ништ кейн мол…» («Никогда не говори») на мелодию песни Дм. Покрасса «То не тучи…» – стала настоящим боевым гимном еврейских партизан Польши и СССР. Ее и сегодня исполняют не мероприятиях, которые посвящаются борьбе евреев против нацизма. А. Шлёнский перевел песню на иврит, она была также переведена на английский и иные языки.

Автор песни – Хирш (Гирш) Глик. Он был узником гетто и молодым еврейским поэтом.

Родился Глик в 1921-м году (24 апреля) в Вильно (сегодня это Вильнюс, Литва). Семья его была бедная. Вначале он писал на иврите а затем – на идише. Занимался редактированием журналов писал и публиковал свои стихотворные произведения.

В годы войны он находился в Виленском гетто, из которого при его ликвидации пытался убежать. Его схватили и отправили в лагерь в Эстонию. Ему в 1944-м году удалось бежать из этого лагеря, но след его потерялся.

А вот и слова песни [8]: