Жена по обмену. (Не) для дракона - стр. 42

Вот будет номер, если чешуйчатый спросит, как зовут этого милого коника!

Девушка взобралась в седло.

Оценив готовность наездницы, граф медленно направил лошадь к воротам. Алина тронула поводья и двинулась вслед за ним.

Дорога, по которой ехали на «Харлее» уходила влево, а они свернули направо. Кажется, им предстояло спуститься со склона. К счастью, насколько могла убедиться Алина, глядя отсюда, его крутизна располагала к прогулкам на лошади. Тропа, правда, сначала позволяла ехать только друг за другом, но вскоре стала шире, и всадники поравнялись.

У графа был вид человека, которому предстояло потратить впустую полчаса своего драгоценного времени.

– Отличная погода для прогулки, не находите? – задал он дежурный вопрос.

Ага, значит, когда мы злимся, обращаемся на «ты», в спокойной обстановке – на «вы». Что ж, в этом с Грановским они различаются. Тот переходит на «ты» сразу и навсегда.

– Да, довольно миленько, – ответила она.

– Как зовут вашего друга? – спросил граф, скользнув взглядом по жеребцу Корэль.

Ну вот, накаркала!

– Бублик, – ответила Алина.

Губы мужчины дёрнулись. Кажется, с них слетело беззвучное ругательство.

– Ну, это я его так называю, – улыбнулась девушка. – У него есть длинное имя, только я запомнить не могу. Поэтому для меня он Бублик.

– Южно-гаурский? – уточнил граф.

Что? Это порода?

– Вы хорошо разбираетесь в лошадях, – похвалила его Алина.

Граф оставил комплимент без ответа. Лишь улыбнулся неясно.

– А в мотоциклах так же хорошо разбираетесь? – поинтересовалась она, решив, что пора переходить к делу.

– Хуже, чем в лошадях, – сознался граф. – Я ведь уже говорил, что собственного мотоцикла у меня нет. Пока нет.

– Наверное, очень дорогое удовольствие, – нахмурилась Алина.

– Недешёвое. Но гораздо ценнее топливо для него.

Слово «топливо» прозвучало по-русски. Аналога в местном языке, похоже, нет.

– Топливо – это как трава для лошади, – пояснил граф, заметив в её глазах наигранное непонимание. – Только оно жидкое.

– Почему топливо такое дорогое?

Собеседник не спешил с ответом.

Давай-давай, колись, откуда бензин берёте. Должна же у вас быть какая-то связь с Землёй.

– Топливо, это, считайте, вода с добавлением специальных компонентов, – ответил наконец. – И эти компоненты – большая редкость.

Кажется, граф только что совершил прорыв в области химии. Ладно, зайдём с другой стороны.

– А хозяин мотоцикла… это ваш друг, вы говорили? – спросила Алина. – Выходит, он очень состоятельный?

– Не настолько, – мужчина помотал головой. – Просто он приближённый короля.

И опять ниточки ведут к королю!