Железный волк - стр. 4
Она услышала шаги Броддмара по снегу у себя за спиной.
– Слушай, Юва…
– Нет. Я его не возьму.
Броддмар ответил не сразу: обычно он обдумывал слова перед тем, как их произнести, в отличие от новичка. Но с другой стороны, он был так стар, что годился ей в дедушки; видимо, сила и молчаливость приходят с годами. Поэтому в их отряде решения принимал он. И вот теперь Броддмар решил, что они возьмут с собой этого молокососа, из-за которого охота в лучшем случае будет напрасной, а в худшем – опасной для жизни.
– Хорошо, – наконец сказал Броддмар. – Когда мы разделимся, он пойдёт со мной.
Юва затянула верёвку вокруг спальных шкур так туго, что они стали похожи на песочные часы.
Броддмар кашлянул у неё за спиной.
– Не думаю, что эти шкуры планируют сбежать от нас…
Она повернулась и дёрнула подбородком в сторону новичка, который хвастался своим арбалетом перед остальными.
– Не ты ли всегда говорил, что команда сильна ровно настолько, насколько сильно самое слабое звено? Посмотри на него! Он же никогда не бывал на охоте, да он мальчишка!
Щёки Броддмара запали ещё больше, а это говорило о том, что он прячет улыбку.
– Тебе девятнадцать, а он как минимум на десять лет тебя старше.
Её глаза сузились, и он спешно продолжил:
– Слушай… Он встречается с подругой сестры Гнилобоя, и тот не смог ему отказать. Он поохотится с нами всего один раз, Юва.
Это признание уняло её раздражение. Броддмар знал, что совершает ошибку. Он ободряюще улыбнулся, показав широкую дыру на том месте, где когда-то находились зубы, которые выбил её отец. На верхней челюсти у него остались только коренные зубы, и когда он нервничал, то произносил её имя как Юфа. Это всегда действовало на неё обезоруживающе, и Броддмар постоянно этим пользовался.
– Он всё испортит, – пробормотала она.
Броддмар похлопал её по плечу рукой в лохматой варежке из волчьей шерсти и развернулся, чтобы уйти, но Юва схватила его за рукав.
– Значит, ты у меня в долгу, Броддмар. Я хочу быть с тобой, когда ты в следующий раз оденешься в красное.
Броддмар взглянул на остальных, но за потоком слов новичка расслышать их разговор было невозможно.
– Нет, тебя со мной не будет, Юва. Забудь об этом. Лагалуна заклеймила бы меня позором, если бы я позволил тебе пойти со мной, а я не идиот, чтобы ссориться с твоей мамашей.
Можно подумать, Юве было до этого дело.
Юва отпустила рукав Броддмара. Охотника можно было поддразнивать, не выходя за определённые рамки. Она доверяла ему, несмотря на то что он взял с собой новичка. Если Броддмар не считал его опасным, то и ей не стоило. Но беспокойство червём ползало по её желудку. Дело было не в том, что этот дурачок неопытен: пару лет назад она сама была такой же. Проблема состояла в том, что он нервничал. Волновался. Он кинул арбалет так, будто оружие было не важно, словно он отправился с ними не за волчьей шкурой и зубами.