Железный крест. Самая известная военная награда Второй мировой войны - стр. 17

31. Алиса Бендиг (Bendig) (вермахтхельфериннен, март 1945)

32. Хильдегард Боллгардт (Bollgardt) (вермахтхельфериннен, март 1945)

33. д-р Лемке (Lemke) (рабочая служба, апрель 1945)

34. Маргарета Хирсекорн (Hirsekorn) (нахрихтенхельферин, апрель 1945)

35. Эрика Штольберг (Stollberg) (доброволец, май 1945)

Шпанга к Железному кресту 2-го класса (Spange Zum 1914 Eisernes Kreuz 2. Klasse)

Как и следует из приведенного выше указа, подобная шпанга предназначалась для повторного награждения Железным крестом для тех, кто получил Железный крест 2-го класса во время Первой мировой войны. Прежде всего, это были практически все генералы, которые во время предыдущей войны были оберили, что реже, штаб-офицерами. Шпанга (Spange) в переводе с немецкого означает «планка, пряжка», однако из-за того, что это название повторной награды Железным крестом, при переводе лучше использовать примитивную огласовку, тем более что смысла явления это не меняет.

Шпанга на ленте Железного креста 2-го класса

Способ крепления шпанги к ленте Железного креста 2 го класса

Несмотря на то что в тексте указа говорилось, что шпанга изготовляется из серебра, ее практически с первых дней войны стали производить из сплава с примесью серебра (т. е. серебра очень низкой пробы), а затем, с истощением ресурсов, вообще из посеребренного цинка. Размер шпанги – 32x31 мм (когда в частном порядке изготовлялась фрачная версия, размер мог быть и меньше – 25x25 мм). Самое интересное, что подобная шпанга является значительно более редким знаком отличия, чем собственно Железный крест, и на международном антикварном рынке стоит 75 – 100 долларов, при том, что собственно Железный крест 2-го класса – от 40 долларов.[4] Шпанга к Железному кресту 2-го класса носилась на ленте образца 1914 года, т. е. черной с белыми полосами по краям и черным кантом, в петлице либо же – на колодке, все на той же ленте. К ленте шпанга крепилась с помощью двух клямр.

Шпанга вручалась вместе со специальным дипломом и коробкой.

Железный крест 1-го класса (Eisernes Kreuz 1. Klass)

Лицевая сторона Железного креста 1-го класса была такой же, что и у креста 2-го класса, однако оборотная сторона у него была посеребренной и гладкой, так как он крепился к мундиру с помощью вертикальной булавки (существовали также варианты, когда крест крепился с помощью винта, но это уже были варианты, изготовлявшиеся по частным заказам). Соответственно, крест 1-го класса не имел кольца для ленты. Размеры креста – 43х43 мм, плоская булавка (толщиной 1, 5 мм) была несколько шире в средней части и сужалась на концах, она изготавливалась из посеребренной листовой латуни или стали.