Железные Волки. Время секир

Драккар (перев. как корабль-дракон) – военный корабль викингов, длинный и узкий, с высоко поднятыми носом и кормой. – Здесь и далее прим. автора.

Гардарика (перев. как страна городов) – древнескандинавское название Руси.

Ронин – бывший самурай-бродяга.

Ямато (перев. как великая гармония) – древнее название Японии.

Кисимодзин – богиня – покровительница детей.

Катана – японский меч.

Цуба – гарда японского меча.

Дренг – воин, по-скандинавски.

Поединки проводились днем, под взглядами богов.

Бонды – вольные люди, имевшие свое хозяйство.