Жека Стар. Экзамен - стр. 68
Компактно сосредоточились на правом фланге. Третьему звену достались столики слева. В классе звучали сдержанные разговоры, ребята вели их в основном для самоуспокоения и чтобы показать, что ничего они не боятся. На голографическом изображении часов минутная стрелка перескочила на «двенадцать», разговоры стихли.
Вошёл Дитрих! Прошёл за кафедру, сказал:
- Доброе утро, класс!
- Доброе утро, сэр инструктор, сэр, - дружно ответило первое звено, перекрывая прозвучавшие в разнобой ответы.
- Опять сэр! – весело воскликнул Дитрих. – Ладно, так и быть, вводную часть прочитаю по-английски. Кому непонятно, на экранах перед вами перевод. Дальше… у вашего класса иностранным языком указан французский, значит, дальше будем разговаривать по-французски. Итак, вводная…
Он стал непривычно серьёзным, сказал проникновенно:
– Солдаты!
Взял паузу, продолжил тем же тоном:
– Вы не ослышались, и я вовсе не думал вам льстить. Вы самые настоящие солдаты. Само это слово происходит от названия итальянской монеты. Скажете, что вы преступники? Во все времена солдатское ремесло считалось преступным. Мы же убиваем за деньги, ребята…
- Вы можете сказать, что настоящие солдаты убивают по приказу, по присяге. У вас тоже будут приказы и присяга, даже хуже – контракты. Ещё хуже – честь наёмника! Да! Только честь отличает нас от бандитов, хотя кое-кто рассуждает и о бандитской чести.
- Но вы не наёмники, а солдаты! Простые наёмники берут деньги и выполняют контракт или погибают. Мы просто всегда выполняем контракт. Даже если погибаем. Наша честь – наше слово. Честь всех, кто погиб до нас, кто погибнет после.
Он нагнулся, что-то взял из-под стола. Вышел из-за кафедры с высоким барабаном! Водрузил его перед классом. Полез в карман, высыпал на барабан горсть металлических кругляшей.
- «Вот сорок шиллингов с лихвой на барабан легли тугой!» Кто знает, как дальше?
Класс не издал ни звука. Его голос осёкся, он сказал хрипло:
– Здесь восемь монет по пять шиллингов. Их получат лучшие из вас после экзамена. Редко, когда не хватает всем…
17. Глава 17
Дитрих вернулся за кафедру, продолжил вводную:
– Барабан с монетами будет стоять здесь… до вашего возвращения с экзамена. Теперь немного о технических вопросах…
Жека спросил себя, какой у него может быть по счёту этот барабан…
Дитрих достал из ящика стола коробку, взял что-то двумя пальцами, показал устройство, похожее на таблетку или пуговицу.
- Эти штуки вставите в уши, оно скажет вам код, введёте его на ваших сенсорных терминалах. Это индивидуальные подсказчики. Говорить мы будем только по-французски. Если захотите задать вопрос, наберёте его по-своему на экране, увидите перевод, приборчик озвучит.