Жека Стар. Экзамен - стр. 64
- Догадались уже, - Жека потрогал ошейник. - Неясно только, нафига.
- Они вас просто ненавидят, - мило улыбнулась Джулия. – Вы же русские.
- Американские! – особо уточнил Джон.
- Тем более, - улыбнулась его горячности Энн. – Поляки ненавидят и тех, и других, а в сочетании, наверно, в квадрате.
- Значит, они поляки? – внесла ясность Ленка. – И что мы им сделали?
- Да… - молвила Энн, девушки принялись разглядывать их с особым выражением. – Трудный случай.
- Это историческое, - принялась объяснить Джоан. – Понимаете, американцы и русские бодались, кто на первой, самой первой планете главный. Сначала побеждали американцы, и поляки предали русских американцам. Но потом русские американцев уделали, и американцы предали поляков русским. Со всеми вытекающими.
- А мы причём? – Жека честно попытался их понять.
- Не причём, - улыбнулась Энн. - Просто примите это как данность – они вас ненавидят. Ну, так их воспитывают!
- А! – протянула Ленка. – Теперь мы должны возненавидеть их, да?
- Нет, конечно! Попробуйте перевоспитать! Они вас полюбят! – ласково запели девоньки.
Энн сказала другим тоном:
– И врежут на экзамене в спины. Про экзамен-то вам рассказали?
Первое звено угрюмо кивнули. Маршировать тут до старости им точно не позволят. Жека по-новому посмотрел на бойцов десятого звена. На экзамене они тоже будут «ходить рядом». Стало просто жалко девчонок…
16. Глава 16
Жека проснулся и подумал с досадой, что это всё-таки несправедливо, лишать человека снов. Похоже на грубое вторжение в личную жизнь! Пусть у человека этой самой личной жизни почти что и нет, сны могли оставить?! Может же человеку что-то или кто-то приснится?
Жека выпрыгнул из ячейки. Пора просыпаться и вообще всё равно ему Ленка нравится. Шаг в сторону, уступим леди посадку.
- Доброе утро, парни! – приветствовала их Лена, выпрямляясь после приземления.
- Привет, - улыбнулись ей Жека и Джон.
Теперь налево, повторяем за голограммой. Бегом в душевую… на завтрак шагом марш. Жека отстранённо размышлял, как же быстро любые чудеса в жизни становятся привычными. Привыкаем и опять ждём новых чудес или возвращения хорошо забытых старых. Кстати!
- Привет, Пьер! – радостно воскликнула Лена.
Пьер уже стоял за «их» столиком со своим завтраком. Приветствовал спокойным тоном, будто вчера расстались:
– Здра-вьЯ джи-лай-Йю.
Ребята поздоровались с Жадиной и с полными подносами присоединились к сержанту. Пьер усмехнулся в их серьёзные лица, перешёл на английский:
- Ну что уставились? Ешьте давайте.
Бойцы дружно обратились к завтраку, сержант проговорил с полувопросительной интонацией: