Жека Стар. Экзамен - стр. 163

Подошли англичанки, Жека запросто положил руку на талию Джулии. Затеяли общий трёп. Бойцы третьего английским владели коряво, однако оказалось, что по-русски они говорят вполне сносно. Объяснили это тем, что английский и так преподают почти во всех школах, а близкому к их родным языкам русскому учили тайком родители дома.

Русскую Тиранию в их мирах все очень не любят, осуждают и считают, что знание русского языка может оказаться в жизни весьма полезным – например, чтоб непонятливостью не злить лишний раз оккупантов.

Наконец, перезнакомились, разговорились, принялись рассказывать истории, первое звено по очереди выступали переводчиками. Разговоры велись в основном вокруг бильярда, но краем задевали обычную жизнь в СЕМе: школы, работы родителей, в каких заведениях отдыхали.

Среди прочего Жека услышал несколько «мигрантских» анекдотов про аборигенов и с удивлением узнал в них известные с детства «чукотские» или «эскимосские» истории. Из чего следовал довольно неприятный вывод, как к ним относятся все эти выходцы из цивилизованных миров. Впрочем, не все – Жека покрепче прижал к себе Юлю.

- А что ж вашего сержанта тут никогда не видно? – по странной ассоциации спросил Джонни.

- И на практике его не встречали, - поддакнула Ленка.

- Вы его знаете, что ли? – удивился Ярик, новый лидер третьих.

- Знакомы немного, - без эмоций сказал Жека.

Ярик улыбнулся.

- Странно. Нам кажется, что ему всё пофиг. Мы его тоже редко видим, в космос водил раз, показывал «ос» в ангаре, и всё – дальше сами, по программе. Вот вам с Пьером и вторым с Клаусом повезло!

- Даже этим, - он говорил по-русски, кивнул на Энн без смущения, - повезло с их Машей.

Жека в душе возмутился «этим», но в целом с ним согласился – с ними повезло не только сержанту Марии.

Ещё чуть прижал Юлю к себе, она положила голову ему на плечо, шепнула:

- Не забыл?

Жека помотал головой – такое забудешь!

Время раненным в заднюю лапу кенгуру с нарушениями вестибулярного аппарата зигзагом доскакало до отбоя и, видимо, решило умереть на финише, поползло еле-еле. Жека тайком вынул комочек Юлиной жвачки, сунул в рот, принялся незаметно разжёвывать. При чистке зубов осторожно прижимал комочек языком то к одной щеке, то к другой, чуть не проглотил при споласкивании, удивляясь, на что только не пускаются люди в погоне за сомнительными удовольствиями. В казарме разделся до белья, поднялся по лесенке к себе в ячейку и, как сказала Юля, прилепил жвачку на край, где прилегает крышка.

Улёгся на спину, уставился в потолок ячейки и принялся отсчитывать пять минут: