Жека Стар. Экзамен - стр. 125
Гражданам европейских миров в случае потери работы полагается пособие. Народу там рождается много, работу найти трудно, и стоит всё очень дорого. Пособие безработным полагается только в течение трёх лет, с каждым годом его размер сокращают, а на четвёртый объявляют бродягами, ловят и отправляют осваивать какую-нибудь колонию. Чтоб до такого не доводить, и правительству сэкономить, безработным предлагают переезд в уже более-менее освоенные колонии и дают им половину положенного за три года пособия на обустройство.
Там жизнь дешевле, даётся время на адаптацию, легче найти работу, после чего новый мир СЕМа те же мигранты могут развести снова по той же схеме – мигрировать дальше. Это к слову, почему их трудно заставить работать.
- В СЕМе обожают миры, где сравнительно недавно открыли миграцию! – веселилась Энн. – Аборигены такие забавные! Про них придумали столько анекдотов! Вот послушайте…
- Заткнись, пожалуйста, - вежливо попросила Лена. – Пока я тебе рожу не разворотила.
Англичанки смутились, Эмма пролепетала:
- Ой, извините, но это же вообще анекдоты, а не про вас…
Девушка увяла под Ленкиным тяжёлым взглядом. К счастью приближалось время дополнительных занятий у Сузуки, Лена аккуратно поставила кий в подставку и развернулась на выход. Жека взглядом извинился перед Джулией и направился следом.
Сузуки встретил их скандалом. На двери лаборатории он обнаружил надпись, которую можно считать анонимной угрозой. Сузуки требовал установить авторство и выбросить автора в космос! Без скафандра! По частям!
Надпись сделана кириллицей, поэтому он подозревает всё первое звено, хотя и не понимает такой неблагодарности русских. Они же в числе лучших курсантов!
Жека как один из подозреваемых осмотрел место теракта, увидел на дверях надпись:
«Сузука тибе пис дез».
Сразу отчего-то припомнилась случайно найденная ручка сержанта. Гелевая. Другой бы и не получилось написать на пластике. И нашёл её рыжий, но… беспристрастно рассуждая, его нельзя назвать настолько контуженным!
Лена легко сориентировалась:
– Уважаемы инструктор Сузуки, настоящий русский никогда бы не допустил столько ошибок в последних двух словах, это, вообще-то, одно слово. В любом другом сколько угодно, но уж это слово русские знают очень хорошо.
- Ошибки могли сделать для отвлечения! – нашёлся Сузуки.
- А для отвлечения любому из нас было бы проще написать по-английски совсем без ошибок, - мило улыбнулась ему Лена. – Мы ведь родом из русско-американского мира.
- Это вы могли придумать заранее, чтобы замутить воду! – воскликнул японец. – Всему цивилизованному миру известно изощрённое коварство русских!