Жаркий отпуск для ведьмы - стр. 27
- Именно, что дрессировать, - в голосе Эденоиды прозвучало какое-то злорадное предвкушение. - Одно дело врожденная аристократичность и правильное воспитание с пеленок, и совсем другое - когда взрослая корова пытается изобразить из себя породистую скаковую кобылу.
Она встала и быстро подошла ко мне, бесцеремонно осмотрела с головы до ног и с невыразимой интонацией терпеливого отвращения произнесла:
- Создатель, она даже стоять нормально не умеет! Выпрямись! Подбородок вверх! Плечи должны быть расслаблены и опущены, а не торчать, как у деревенского пастуха, - все свои указания новоявленная учительница сопровождала еще и тычками, то в спину между лопаток, то в бок, то в плечо. А голосок ее все набирал силу, словно у завзятого боцмана на палубе или капрала в армии перед новобранцами.
- Да, моя милая, - у-у-у, сколько яда вложила герцогиня в это «милая»! - Если ты думала, что благородных леди обучают при помощи сладостей и нежных увещеваний, то ты очень просчиталась. Чтобы стать настоящей дамой, трудиться надо гораздо больше, чем крестьянке в поле. Эта наука не каждой по силам, не зря сам Создатель определил каждому из людей свое место - быть дворянином нелегкая ноша!
Ага, вот и пафос подоспел. Конечно, учиться правильно приседать в бальной зале - это тебе не коров доить в четыре утра на голодный желудок, да-а-а, гораздо, гораздо тяжелее.
Впрочем, я коров в жизни не доила, а потому оказалась не готова к тому, что эти чертовы манеры действительно требуют недюжинной физической подготовки, прямо как у накачанного фитнес-тренера.
Через полчаса я почувствовала, что у меня прямо вот сию минуту отвалятся разом спина, шея, плечи… и ноги. Потому что, блин, я никогда в жизни еще не пыталась сделать реверанс и «изящно пройтись по комнате» с тяжеленной книгой на голове! Да-да! Эти две садистки, убедившись, что я не огрызаюсь, не брыкаюсь, не протестую, только молча скриплю зубами, вытащили откуда-то здоровенный томище в кожаном переплете с медными застежками. И припечатали меня им по башке… в смысле заставили отрабатывать правильную осанку, балансируя с книгой на голове.
«Ну что, предлагаю веселое окончание прекрасного спектакля - женский бег с задранными юбками, как ты на это смотришь? - напомнил о себе Римус, когда я почти выдохлась. - Нет, если тебе еще не надоело, то продолжайте - мне все нравится. Я даже хлопаю иногда...»
«Заткнись, хвостатый, я и так зла, как чебурек в кипящем масле», - дурацкая книга в очередной раз покачнулась и чуть не грохнулась мне на ноги, а обе дрессировщицы почти хором зашипели. Выдры, блин, устроились в креслах со всеми удобствами, им даже чаю с печеньками лакей принес, а я перед ними дефилирую из одного конца комнаты в другую. И все пытаюсь понять: за каким чертом мне это все надо?!