Зеро Варош: Точка невозврата - стр. 14
– Спасибо. – тихо обронила Мари. Она хотела сказать больше, но отчего-то немного смутилась и быстро потупила взгляд.
– Да брось ты! У меня с жуками давние счеты. – ухмыльнулся собеседник, возвращаясь к фонтану и усаживаясь по-турецки на его каменную кладку. Порывшись в кармане куртки, он извлек оттуда сигареты и зажигалку.
Мари присела рядом и также начала рыться по карманам, так как поняла, что тоже сильно хочет курить. Воровато косясь на лицо юноши, который, ненадолго замерев, с откровенным любопытством ее разглядывал, Мари неожиданно поняла, что это девушка. Вздрогнув от своей внезапной догадки, она поспешно бросила взгляд на футболку под расстегнутой курткой незнакомки, пытаясь разглядеть там скрытую свободной одеждой женскую грудь. Заметив это, девушка прыснула от смеха.
Кровь резко ударила в лицо Мари, и она стыдливо опустила голову, уставившись на собственные ботинки.
– П-прости… – еле слышно пробормотала она. – Я – тормоз…
– Да ладно тебе, Мари. – дружелюбно хлопнула та ее по плечу. – Все в норме, не переживай. Не ты первая, кто так накололся. Поверь.
– А?! – ошарашенно уставилась на нее Мари. – Мы разве знакомы?
– Пока нет. – шкодно подмигнула ей собеседница. – Меня зовут Диана. А для друзей просто Ди. – она протянула руку, которую Мари с готовностью пожала. – Ну вот… Теперь знакомы.
Мари радостно ей улыбнулась. Новая знакомая оказалась не только сильной и крутой, но также милой и забавной.
– Спасибо тебе еще раз, Ди. Ты спасла мою жизнь.
– Не стоит. Я вообще-то должна тебя защищать, так что все идет по плану.
– Должна?
Ди кивнула, на сей раз разглядывая пачку сигарет в руках Мари.
– Но если так сильно хочешь меня отблагодарить, то давай меняться. Ты мне свою пачку, а я тебе свою. Идет?
Мари поспешно кивнула, с готовностью протягивая той сигареты. Ди протянула взамен свои. Ее пачка была едва начатой.
– Не равный обмен какой-то. – недовольно буркнула Мари. – Моя пачка полупустая, а твоя почти полная…
– Не переживай об этом. – отмахнулась Ди. – Я ее недавно стащила у одного вредного панка, так что мне совсем не накладно.
Мари улыбнулась и с интересом покрутила сигареты в руке. Пачка была красивая, серебристая, со скошенными гранями, черной надписью готическими ротундами «Malus Mores» и белой табличкой на верхнем торце «Conteraris et subsisto» – явно предупредительной, так как она была очерчена тонкой красной рамкой.
– Что это значит? – спросила Мари, указав на надпись.
– А, это… – насмешливо фыркнула Ди. – Это значит «покайся и прекрати». Специально на крышке сверху, чтобы было видно, когда открываешь пачку. Будто бы кто-то, когда лезет за очередной сигаретой, во что-то там вчитывается… Фарс, да и только…