Зеркало королевы. Другая история Белоснежки - стр. 18
– Этим ты навлечёшь на себя неприятности! – так говорила королева в былое время всякий раз, когда вызывала к себе Белоснежку, чтобы отчитать её за то, что девочка ела с поварами, или за то, что она принесла цветы кому-нибудь из прислуги. Возможно, молодой человек не собирался причинить ей вред, но ничто в мире не сможет спасти его от тёти Ингрид, когда та узнает, что он перелез через дворцовые стены.
– Ты должен уйти, – произнесла Белоснежка, стараясь не смотреть на юношу.
– Подожди! – окликнул он её. – Я напугал тебя?
«Да», – Белоснежка ему не ответила. Вместо этого девушка спряталась за шторами.
– Я этого не хотел, – объяснил незнакомец. – У тебя такой чудесный голос. Когда я его услышал, мне захотелось непременно узнать, кто это так красиво поёт.
Белоснежка улыбнулась. Он правда считает, что она красиво поёт?
– Могу я попросить тебя выйти ко мне?
Белоснежка посмотрела на лохмотья, в которые была одета, и застыла в нерешительности. В этот момент в её голове вновь зазвучал голос матери – ещё одно давнее воспоминание. Однажды они повстречали в деревне нищих, и она помнила, как спросила маму, почему одежда этих людей так сильно отличалась от их собственной. «Никогда не суди о людях по их внешности, Белоснежка, – так ей ответила мать. – Гораздо важнее то, что у человека внутри».
Принцесса довольствовалась той немногочисленной одеждой, какая у неё была, и делала всё, чтобы сохранить её опрятный вид, поэтому ей следовало носить свои платья с гордостью. Она прикоснулась к причёске, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке, и вышла на балкон.
Юноша улыбнулся, снимая перед ней шляпу с пером:
– А вот и ты. Не желаешь спуститься вниз?
Белоснежка колебалась:
– Мне правда нужно идти, – наконец ответила она. – У меня много дел.
– Пожалуйста, останься хотя бы на минуту, – взмолился молодой человек.
Принцесса снова почувствовала, как её щеки зарделись. Так с ней прежде никто не говорил.
– Разве что на минуту, – согласилась она, подходя ближе к перилам.
Юноша посмотрел на неё с любопытством:
– Ты выглядишь слишком молодо для того, чтобы быть королевой.
– О, я не королева, – произнесла девушка, крепко сжав пальцами каменные перила. Почему-то в его присутствии у неё кружилась голова. – Я всего лишь принцесса.
– Всего лишь? – переспросил он, склонив голову набок.
Небольшая коричневая птица с голубым оперением опустилась на плечо Белоснежки, девушка достала ей зёрен из кармана.
– Это усатая синица, – удивлённо заметил юноша. – Эти птицы редко встречаются где-либо, кроме леса. Должно быть, ты ей очень нравишься, раз она здесь.