Земная жизнь Пресвятой Богородицы и описание святых чудотворных икон Ее
1
Скиния — по библейскому сказанию, походный переносный храм, который был у древних евреев до постройки храма в Иерусалиме. – Ред.
2
Фарисеи — представители религиозного течения в Иудее во II в. до Р. X., отличавшиеся фанатизмом и лицемерным исполнением правил благочестия. – Ред.
3
Все даты приведены по старому стилю. – Ред.
4
Левит — священнослужитель низшего духовного сана у древних евреев. – Ред.
5
Назореи — члены секты, которые, подобно пророкам, служили примером самоотвержения и святой жизни. – Ред.
6
Отпуст — отпуск, т. е. прощение, отпущение грехов, и молитва при окончании службы. – Ред.
7
Некоторые церковные историки дают им имена Есфири и Фамари. Дети обрученника Иосифа называются братьями и сестрами Господа Иисуса Христа, сыновья Саломии, Иаков и Иоанн Зеведеевы, племянниками Его.
8
Здесь устроена ныне малая церковь, в которой часть стен, равно как и основание, сохранились с древних времен.
9
На иконах Благовещения Пресвятая Дева изображается с развернутою пред Нею книгою.
10
В пророчестве Исаии сказано: «Се, Дева во чреве зачнет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил»; а Деве Марии архангел возвестил: «и наречеши имя Ему Иисус». Но тут нет разногласия: Еммануил, в переводе с еврейского, значит: с нами Бог – и выражает тайну соединения двух естеств: Божеского и человеческого, в одном лице Богочеловека; имя Иисус значит Спаситель и указывает на действия Господа Иисуса, отдавшего Себя на страдания и крестную смерть, чтобы спасти род человеческий от вечной смерти.
11
У Ирода и славного поэта Виргилия был общий друг Поллион, в доме которого они оба останавливались при приездах в Рим. Тогда явилась знаменитая эклога, посвященная Поллиону, в которой Виргилий воспел с замечательной выразительностью рождение чудесного Младенца и наступление новой эры золотого века.
12
Дерево это называется у местных жителей сикоморой и до настоящего времени находится в саду принадлежащем англичанину который охотно наделяет богомольцев листочками его. Из огромных ветвей его шесть уже засохли, но четыре, полные жизни, величественно раскидываются. Оно имеет полторы сажени в вышину и столько же в ширину, а в овальной окружности своей более трех сажен.