Завтра будет лучше - стр. 26
– Чего желаете? – спросил он, приняв вошедшую за покупательницу.
– Я проходила мимо… – начала она.
– Есть чудесные гладиолусы, непременно раскроются.
– Нет, я не собираюсь ничего покупать. Просто мне попалось на глаза ваше объявление «Требуется девушка», а я как раз ищу работу…
С секунду цветочник внимательно изучал Марджи. Потом взял новую розу, оборвал ее и только после этого ответил:
– Место уже занято.
Ему действительно нужна была помощница, а Марджи на самом-то деле откликнулась на объявление первой. Но и за секунду он успел понять, что она не подходит. Она казалась умной и честной, однако он искал девушку другого типа. У него, видите ли, была жена, которая очень охотно делила с ним стол, но по какой-то не вполне понятной ему причине насмешливо отказывалась делить постель. Поэтому цветочник чувствовал себя одиноким и смотрел на жизнь уныло. Конечно, он не рассчитывал за десять долларов в неделю приобрести любовницу. Но ему хотелось, чтобы, когда он превращает увядающие цветы в свежие, рядом с ним за прилавком стояла фигуристая надушенная дамочка. В узком проходе они иногда задевали бы друг друга локтями. Словом, ему хотелось наполнить крошечную комнатушку ощутимой аурой податливой трепетной женственности. Он предпочел бы видеть возле себя кудрявое существо в платье с бантиками и смотреть, как это создание, неторопливо покачивая бедрами, переставляет ножки в туфельках на высоких каблуках и с розетками на носочках. Та девушка, которая стояла сейчас перед ним – просто одетая, аккуратно причесанная, – явно ему не подходила.
Не в силах мгновенно расстаться со своей мечтой, Марджи попробовала возразить:
– Табличка все еще висит…
– Не успел снять, – соврал цветочник.
– Понимаю… Все равно спасибо.
– Не за что, – сказал он любезно, радуясь, что дело разрешилось так быстро и просто.
Марджи медленно вышла, с тоской поглядев на цветы в ведерках. Не ускоряя шага, она немного побродила по кварталу и вернулась: объявление висело на прежнем месте. Осмелев от необъяснимой злобы, она вошла опять.
– Чего желаете? – сказал было цветочник, но, подняв голову, узнал Марджи. – Я же вам объяснил: девушка мне больше не нужна.
– Тогда зачем вы дурачите людей? Почему не снимете табличку?
– Хотя бы потому, что мне так нравится. Не ваше дело.
– Хорошо, – отступила Марджи. – Хочу попросить вас об одном одолжении.
– О каком? – буркнул цветочник.
– Скажите, почему вы меня не взяли.
Этот вопрос явно удивил его. Марджи пояснила:
– Видите ли, мне нужна работа, и я была бы вам благодарна, если бы вы растолковали мне, что со мной не так. Я исправила бы это, и мне не пришлось бы искать место очень долго.