Завладей мной - стр. 27
- Кстати, я знаю немецкий!
Олег замирает и смотрит на меня. Кажется, он не очень этому рад. Томас с недоумением косится по сторонам и, скорее всего, хочет, чтобы ему перевели сказанное. Климов тоже замирает на месте и медленно ко мне оборачивается. Я чувствую, как его ладонь ложится мне на колено и с силой сжимает. Спокойно, парень. Я все контролирую.
- Гутен таг! - Заявляю гордо и начинаю улыбаться во все тридцать два, как будто даю всем понять, что меня надо похвалить за старания.
- Чудесное произношение, - одними губами улыбается Олег и я вижу, что его немножко попустило. Я специально исковеркала слова как только могла, чтобы у него не возникло никаких подозрений.
Дальше я просто улыбаюсь и играю роль интерьера, а сама наблюдаю за Олегом. Его знатно перекосило, когда он понял, что я могу узнать, о чем он будет разговаривать с Томасом и пока что это похоже только на одно. Скорее всего, переводить слова Томаса и Тима Олег будет в свою пользу. Или же он вместе с этим немцем что-то задумал…
Пока я разглядываю меню и заказываю себе все самое дорогое, мужчинам приносят аперитивы, и они уже начинают свои обсуждения. Делаю вид, что мне скучно и пока жду свои устрицы, вслушиваюсь. Пока что все в порядке.
- Ваши десять устриц, - официантка на стол ставит огромное блюдо с горой льда, а на вершине лежат ракушки.
- Угощайтесь, я заказала на всех, - снова выдавливаю из себя такую гордую улыбку, как будто сама их утром наловила. Ну, мы же славимся гостеприимством, так что я в лучших традициях стараюсь не отставать.
Пока Олег с Тимом молчат и не знают, как реагировать, я хватаю первую ракушку и протягиваю ее Томасу.
- Кю-шаЙ-тэ! - буквально гавкаю это слово по слогам, чтобы это напоминало немецкий говор, и тычу в него моллюском. - Йешь!
Теперь Олег точно знает, что я полиглот и может расслабиться.
То, что происходит дальше, явно идет по сценарию, описанному Климовым. Но немного выходит из-под контроля. Так что я импровизирую, когда Томас обхватывает мою руку и тянет ее к себе поближе. Стол широкий, еще и тарелка со льдом посередине. Мне, чтобы не угодить своим козырями прямо в нее, приходится привстать, и я сейчас представляю какой вид открывается для Томаса. Получше закусочки…
- Влада! - Слышу, как сбоку рычит Тим и чувствую это напряжение, которое зарождается в воздухе, - сядь на место.
Сглатываю, одергиваю руку и сажусь. Я очень смущена и стараюсь этого не показывать.
- Олег, переведи своему партнеру, что если он хочет, чтобы его покормили, то это могу сделать и я…
Да только боюсь, что Климов при этом может случайно ракушкой этому Томасу пару передних зубов выбить…