Затворник с Примроуз-лейн - стр. 44
– Это мой младший брат, – сказал Сэкетт. – Мужчина позади него – Старик с тысячей перчаток, Джозеф Говард Кинг, или как вы там его назовете в вашей книге.
– Это вы снимали?
Сэкетт кивнул.
– Единственная его фотография.
– Ничего себе совпадение, – сказал Дэвид.
Сэкетт забрал снимок.
– Хорошие детективы не верят в совпадения, – сказал он. – Думаю, писатели тоже.
Тут Дэвид заметил, что Сэкетт как-то нехорошо на него смотрит – словно рентгеном просвечивает.
– Что случилось?
– Ничего.
– Что-то не так?
– Не то чтобы, – сказал Сэкетт. – Значит, вы не были с ним знакомы?
– Что вы имеете в виду?
– Похоже, вы узнали его на снимке.
– А вы профи! – сказал Дэвид. Ему стало неуютно. Только-только установившийся контакт начал ослабевать – как радиосвязь на первом же горном повороте в Аппалачах. Сэкетту не понравилась реакция Дэвида на снимок. Совсем не понравилась.
– Просто он очень похож на моего дядю Айру – так мне показалось. Хотя на самом деле, конечно, не больше, чем я на Джима Керри.
Сэкетт засмеялся, но немного натужно. Дэвид решил, что пора сменить тему.
– Расскажите мне о Кэти Кинан, – попросил он. – И о записной книжке, которую вы нашли в доме.
Но детектив красноречиво посмотрел на стоящие в углу часы – стрелки показывали четверть пятого. От времени никуда не денешься.
– Оставим эту тему на следующий раз, – сказал Сэкетт. – Мне надо до пяти сдать пару отчетов. Позвоните на неделе, договоримся.
– Спасибо за то, что потратили на меня время.
– Не стоит.
Дэвид уже поднялся, когда детектив неожиданно спросил:
– Дэвид, как насчет другого снимка? Того, что на моей доске? Вы узнали девочку на нем?
– Конечно, – ответил Дэвид. – Это Кэти Кинан.
– Нет, – сказал Сэкетт. – Это Элейн О’Доннелл.
Дэвида будто ударило током. Поскольку Элизабет не общалась с родителями, он никогда не видел ее детских фотографий. Кроме одной – той, на которой она, свернувшись комочком, лежала на диване. Потом он снимал ее сам, уже в колледже. Но никаких сомнений тут быть не могло: его жена – и ее сестра-близняшка – в возрасте десяти лет примерно так и выглядели бы. Дэвид не знал, что и сказать.
– Вы правы, – наконец выдавил он.
– Я давно уже бьюсь над ее делом. Классический висяк. По работе я к этому похищению никакого отношения не имею – занимаюсь им в свободное время. Громкое было дело. Помните? Я тогда был мальчишкой… Но уже заинтересовался. Странное у меня хобби – верно? Но они действительно похожи, разве нет? Элейн и Кэти.
– В этом возрасте – несомненно. – Столкнувшись с их удивительным сходством во второй раз, Дэвид не мог не задуматься – что он все-таки ищет в Кэти? Выводы, к которым он пришел, его не успокоили.