Затерянные в Эльдорадо - стр. 49
Моя дневная охота не увенчалась успехом. До попугаев, похоже, дошло, что двуногое не для красоты носит гремящую палку. Пришлось ужинать арахисовой кашей с остатками утренней птицы. После ужина занялись упаковкой вещей. Я раскритиковал всех, особенно досталось безрукому американцу. Пару советов дал Келли – чисто, чтобы подразнить. Но она с серьезным видом приняла замечания под козырек, лишив меня удовольствия погавгаться.
Разумеется, Додсон не мог не внести разнообразия в наш досуг. Он уединился в лесу по естественным надобностям и вернулся оттуда со слегка… изменившейся походкой. Пройтись по этому поводу мне помешало выражение лица Эндрю. А Ферран в это время позировал блондинке. Был повод позавидовать, но Келли предложила нарисовать его хара́ктерный профиль лишь после того, как он чуть было не подрался с американцем. Я понимал, что предложение было единственным способом его успокоить и заткнуть. Но мне всё равно казалось, что я достойнее. И фотогеничнее.
– Брайан, я могу обратиться к тебе как биологу? – возле самого уха спросил Эндрю.
Смущаясь и краснея, Додсон шепотом поведал мне печальную историю о том, как понадобился ему вспомогательный материал для оправления нужд. Взял он лист покрупнее… А тот как давай жечься. Везде.
И показал лист.
Только он при всем многообразии выбора мог вытереть задницу тропической крапивой!
Я всё-таки хрюкнул. Келли обернулась и сразу вскинулась:
– Не троньте это растение, оно очень опасно! – подскочила она. – Вы обожглись? Покажите.
Уже стемнело, но даже в свете костра было видно, как сначала побледнел, а потом покраснел американец.