Затерянные в Эльдорадо - стр. 44
– А ты откуда знаешь? – прижал я ее к воображаемой стенке.
– В Интернете читала, – буркнула она. – Мы заблудимся.
– Мы по компасу идем, – заверил блондинку я.
– Круто. Только мы по компасу не идем, а летим. Я вторую авиакатастрофу могу не пережить, – она, наконец, выпрямилась.
– Окей, – кивнул я. – Мы идем медленней, а ты рассказываешь о себе.
– А что про меня рассказывать? – она зашагала с независимым видом, но я поймал ее за пояс и ткнул в сторону, куда указывала стрелка.
Она отреагировала так, будто ее целыми днями только и водят на шлейке, как любимую болонку императора. То есть пошла, куда ее ткнули. Молча.
– Скажи, пожалуйста, откуда ты, француженка, так хорошо знаешь английский?
– Моя мама – из Франции, отец – британец. Время от времени я жила и училась в Англии, – призналась она.
Что ж, моя версия подтверждается.
– А кто твой отец? – продолжил я выпытывать сведения.
– Слушай, тебе не кажется, что мы еще не настолько близко друг друга знаем, чтобы знакомиться с моими родителями? – развернулась она и мрачно на меня посмотрела.
Ха! Ха-ха! Очень смешно.
– А откуда ты знаешь про яды? – поинтересовалась она, воспользовавшись тем, что я от такой наглости выпустил бразды правления разговором.
– В Интернете читал, – я злорадно вернул ей ее же гнутую, насквозь фальшивую монету.
Второй куплет утренней песни ревунов не прозвучал. Можно было разворачиваться, но есть действительно было нечего, и вокруг на пару километров – ни одного магазина.
– А-а-а… – протянула она. – А тем, кто много врет, не достанется десерта, – соблазнительно закончила она, облизнув губы.
Ну, наконец-то! Я уж думал, мы до сути так и не дойдем. Конечно, я не за этим ее потянул в чащу. Но отчего не совместить утоление одного голода с другим?
– А что у нас на десерт? – спросил я будто бы между делом, вскользь, проверяя, не вылетел ли презерватив из заднего кармана.
– То же, что и на основное блюдо, похоже: арахис, – тем же злорадным тоном закончила девчонка.
– Какой арахис? – Я с недоумением оглядывал деревья на уровне своего роста.
– Дикий, – пояснила Келли и выставила «когти»: – И свире-е-епый!
– Тьфу на тебя! – возмутился я, посмеиваясь.
– Вот, – Келли вырвала из земли травянистое растение, отряхивая корни с башмачками бобов. – Он, правда, не совсем такой, к какому ты привык. Но даже полезнее[44].
Угу. Это она тоже в британском колледже на уроке биологии проходила.
Глава 19. Келли
Нет, в принципе, Брайан не так плох. Конечно, от него несет… аристократичностью, и иногда даже заносит. Но в целом он ведет себя вполне адекватно. Не пытается обсудить бархатное контральто Сары Мингардо с Отавиу. Или Трампа с Додсоном. Меня рисовать не учит. Старается конструктивно решать проблемы. И вообще милый. Иногда. И даже забавный. Когда пытается меня «пометить». И красавчик он оймама, это у него не отнять. Особенно, когда так улыбается.