Защитник - стр. 44
– Сколько ему лет?
– Четырнадцать. Но, знаете, они как-то странно себя вели. Мать, точнее, мачеха хотела нанять хорошего адвоката, чтобы защищать Николаса, но отец был против. Он считал, что Николас обойдется общественным защитником, которого ему назначат.
– Вот как! Но ведь жаловаться не приходится, если это Ангела Кёлер?
Саймон фыркает:
– Может, и так. Но разве не странно, что папаша не захотел помочь собственному сыну?
– Ну он, наверное, был в шоке, как-никак, а его сын подозревается в убийстве его же дочери. Может, подумал, пусть тот сам выкручивается. А вы бы как поступили?
– Если он предоставил сына самому себе, то все равно что признал: да, он мог это сделать, он способен на убийство.
На Эббу накатывает озарение. Она на такой ответ не рассчитывала. Неужели это правда? Неужели Джорджио Моретти верит, что его собственный сын способен убить свою же сестру? Она должна поговорить с членами семьи Моретти, составить собственное представление о том, кто они такие и кто такой Николас, послушать, что они могут о нем рассказать.
И Эбба меняет тему:
– Вы что-нибудь можете рассказать по поводу задержания Николаса… о ваших самых первых действиях на месте преступления?
Саймон начинает смеяться, но по нему не похоже, что его действительно развеселили слова Эббы.
– Вы говорите как журналистка.
– Только между нами.
– Это как раз не самая успешная часть расследования, тут мне похвастаться нечем.
– Кто его задержал?
– Все совершают ошибки.
– Я восхищаюсь вашей преданностью товарищам, но я ведь все равно потом обо всем прочитаю в рапортах. Поэтому почему бы просто не рассказать о том, как все было.
Саймон наклоняется поближе, какое-то время настороженно разглядывает Эббу, а потом произносит:
– Тарья Лундквист и Робин Андерссон.
Эбба поднимает бокал, но в этот раз просто нюхает напиток: ей нельзя опьянеть. Тарья Лундквист. Когда Эбба занималась патрулированием, она несколько раз ездила с Тарьей в одном автомобиле, и уже тогда за Тарьей водилась привычка идти самым простым путем и всеми способами избегать бумажной работы. Эббе особенно запомнился один случай, когда Тарья притворилась, что не туда повернула, только чтобы они не прибыли первыми на место ограбления магазина. Правда, потом командир группы все равно заставил их принять заявление. Уловку Тарьи раскрыли, и Эббе было стыдно, что она не решилась помешать напарнице. Наверное, Робин чувствует сегодня нечто похожее. Эбба не знает, кто такой Робин, похоже, какой-то новенький. – Итак, если я правильно понимаю, Николас имел возможность более часа следить за всем происходящим, находясь в патрульной машине?