Запоздалая расплата. Детектив - стр. 23
– Нет! Нет! Нет! – ее начал бить озноб, приглашение выпало из руку, ноги подкосились, и она сползла по стенке на пол.
Луис
В это время Луис Кордье вышел из своего офиса, поймал такси и поехал в кафе. Этот обеденный перерыв обещал быть тягостным: у него была назначена встреча с Фортунат Дуарте. Они были знакомы очень давно, но уже прошло около двадцати лет, как они не виделись. Луис желал бы еще не видеть ее двадцать лет, но непредвиденные обстоятельства толкнули его на эту встречу.
Луис расплатился с таксистом и вошел в кафе.
– Я заказал столик. Луис Кордье, – сказало он официанту.
– Пройдемте, месье, – официант провел его к самому дальнему столику. – Меню?
– Пока стакан воды. Я жду женщину. Принесете меню, когда она придет.
– Конечно, – кивнул официант. Он ушел и очень быстро вернулся со стаканом воды. Луис сделал глоток и посмотрел на часы – до встречи осталось десять минут. Когда-то Фортунат отличалась пунктуальностью, и он надеялся, что она не потеряла это качество. Луис сделал глоток и вспомнил, какой она была тогда – двадцать лет назад: молодая и хладнокровная. Она тогда все просчитала до мелочей. Просчитала и выиграла. Она получила все, что хотела. Да и им не пришлось жаловаться – Фортунат была весьма щедрой. Интересно, какая она сейчас?
– Луис? Совсем не изменился, – услышал он женский мягкий голос. Он знал, что этот голос может быть и нежным, и вкрадчивым, и жестким. Адвокат поднял голову и встретился с ней взглядом.
– Фортунат, – он поднялся с места и поцеловал ей руку. – И вы нисколько не изменились. Даже не верится, что с тех пор прошло двадцать лет.
– Давайте не будем о прошлом, – сказала она и села за стол.
– Принесите, пожалуйста, меню, – сказал Луис официанту, а затем посмотрел на Фортунат. – К сожалению, не получится. Я пришел, чтобы поговорить именно о прошлом. У меня был Грегсон, то есть Лански. Он получил приглашение на празднование того самого дня рождения.
– Да, да, я знаю. Вы уже говорили мне об этом по телефону. Да и я сама получила такое же. Кому-то захотелось нас напугать.
– Оно, правда, полностью такое же, как и тогда?
– Полностью. Такой же размер, картон, золотое теснение, шрифт и текст. Кто-то из тех, кто имел к ним доступ, сохранил их, а теперь запугивает нас. Зачем?
– Чтобы шантажировать. Я еще не получил приглашение. А ведь я замарался в этой истории больше остальных.
– Зачем вы меня позвали, Луис? Что вы хотите? Денег?
– Денег? – рассмеялся Луис. – О, нет. Я удачно женился, к тому же я – преуспевающий адвокат. Неужели вы не верите в мое бескорыстие? Я просто не хочу, чтобы эта история вышла наружу. И я хочу сделать все, чтобы узнать, кому нужно ворошить все это заново.