Записки убийцы - стр. 43
– Нет.
– Тогда я сам к тебе приеду.
– Из тебя получится красивое украшение для газона, но сейчас слишком темно, так что полюбоваться будет некому. На что бы ты ни рассчитывал, этого не произойдет.
– Мы оба знаем, что это не так.
– Если мы увидимся снова – именно что «если», – я посмотрю тебе в глаза и задам кое-какие вопросы о твоей погибшей служащей.
– Ты хочешь сказать, что думаешь, будто это я убил ту женщину?
Не упускаю из виду, как он называет ее – «та женщина», причем совершенно без запинки. Это говорит мне о том, что Кейн не испытывает к ней абсолютно никаких чувств – а может, и вправду даже незнаком с ней. С другой стороны, он чертовски хороший манипулятор.
– Я не говорю, что это ты ее убил; ты просто лицо, представляющее оперативный интерес.
– Лицо, представляющее оперативный интерес… – повторяет Кейн. – Тогда ладно. Позвольте мне внести ясность, агент Лав. Я не убивал эту женщину и никому не приказывал ее убить. И я ничего не знаю о том, как и почему она умерла. Ты просто избегаешь меня, Лайла.
– Какую часть фразы «ты являешься лицом, представляющим оперативный интерес в деле, которое я расследую» ты не понял?
– Давай как-то уберем это препятствие для нашего общения. Что конкретно позволит вычеркнуть меня из списка лиц, представляющих оперативный интерес?
Мне не хочется убирать это препятствие, и все же я ловлю себя на том, что отвечаю ему чересчур уж поспешно.
– Только твое железное алиби. С кем ты был? И где?
– Алиби… Ну конечно. Это логично.
– Так у тебя оно есть?
– Да. Есть. – Следуют две секунды колебания, указывающие на какие-то мысленные подсчеты, прежде чем Кейн объявляет: – Я был с Самантой. Она подтвердит мою историю.
Женщина, с которой он трахался до того, как трахался со мной. Клянусь, если б Кейн оказался сейчас здесь, то я влепила бы ему по физиономии, и это меня бесит. Это не должно меня никак волновать. И не волнует.
– Я поговорю с ней.
– Я ведь мужчина, Лайла. Тебя тут не было, а она…
– Я не хочу этого слышать.
– Она чисто для перепихона. Ничего больше.
– Я поговорю с ней, – напряженно повторяю я.
– Я приеду. Нам нужно поговорить об этом не по телефону.
– Ну что ж, поскольку мне очень хочется, чтобы меня отстранили от этого дела и можно было бы поскорей вернуться домой, то изволь, приезжай. Тогда я смогу вылететь уже завтра утром.
– Лайла… – произносит он, и его голос снова становится смесью наждачной бумаги и шелка.
– Да ипать тебя, Кейн!
Он смеется, низко и сексуально, но в этом его смехе проскакивает и нечто мрачное и напряженное, отчего по спине у меня пробегает холодок.