Записки. 1917–1955
1
Великий князь Александр Михайлович и его супруга великая княгиня Ксения Александровна, сестра Николая II.
2
Страшно сказать (лат.).
3
Шурин, брат жены (фр.).
4
Невестка (фр.).
5
Двоюродным братом. – Прим. сост.
6
Иностранный легион.
7
Почту.
8
Старое название Осло.
9
Girl scouts (англ.) – девочки-скауты.
10
Окончание фразы отсутствует.
11
Его превосходительство.
12
Зараза (фр.)
13
Речь идет о двоюродных братьях Н.К. Крупской – Александре и Октавиане Крупских. – Примеч. ред.
14
Сын и дочь адмирала Г.И. Невельского. – Примеч. сост.
15
А.Л. Давыдова-Мекк, племянница П.И. Чайковского. – Примеч. сост.
16
В 1945 г. – Примеч. сост.
17
Ныне Волочаново, шаховского района, Моск. области – Примеч. сост.
18
Неверные сведения, все наоборот – «дачка», имение Воскресенское, была отобрана и в ней поселился М.И. Калинин – Примеч. сост.
19
Неверно – он был в 1937-1945 гг. в ГУЛАГе, на Колыме. – Примеч. сост.
20
Священник, репрессирован, расстрелян в Томске в 1938 г. – Примеч. сост.
21
В 1948 и 1936 гг. – Примеч. сост.