Замуж за дракона, или Пособие по неприятностям - стр. 21
Я кожей почувствовала, как его обуяла ярость.
– Милосердные боги! Помогите мне не потерять самообладание, чтобы не схватить и не встряхнуть свою пару так, чтобы у нее зубы изо рта вылетели! – прорычал он, глядя на меня диким взглядом.
Я сузила глаза и прошипела:
– А давайте вы обернетесь драконом, и мы сломаем вам что-нибудь, тогда вы посмотрите, как я буду лечить.
«Например, проломим череп», – добавила я про себя.
– Ну и наглая же ты! Ладно, Женевьева, ты чужая, из другого мира, поэтому я на первый раз поверю тебе на слово. И прощу, так же на первый раз, твою дерзость. Запомни, в этом доме и в этом мире ты – моя пара. Ты спокойная, тихая и незаметная женщина, исполняющая любое мое пожелание, любой мой приказ. Уясни этот факт и больше не выводи меня из себя, иначе ничем хорошим не закончатся наши едва начавшиеся отношения.
У нас есть отношения? Да мы впервые друг друга увидели и тут же возненавидели!
Мне захотелось заорать и затопать ногами. Почему этот гад такой твердолобый!
Не успела я выплеснуть на него свое негодование, как в дверь робко постучали. Тут же, не дожидаясь ответа, ее открыли. В проеме появилась голова маленькой Кары.
– Дядя! Дядя Рэн! А за домом козлы на дерево забрались! И никто не может их оттуда согнать!
– Милая племянница, тебя явно не учили хорошим манерам, – ласково, но чуть сердито сказал дракон. – Я не давал разрешения входить. В следующий раз дождись, когда тебе позволят, понятно?
– Угу, – кивнула девочка, но судя по тому, как упрямо сверкнули глаза Кары, в гробу она видала разрешение своего дяди.
– Никогда не видела козлов на дереве, – сказала я и ядовито обратилась к дракону: – Разрешите ли вы, о высокопочтенный несс Нерваль, своей недостойной вас паре пойти посмотреть на козлов?
Потому что на одного козла я уже вдоволь налюбовалась.
Дракон посмотрел на Кару, которая с любопытством сначала глядела на меня, явно не узнавая, потом на своего дядю. Племянница ждала его решения.
Дракон скрипнул зубами и сказал:
– Да, можешь идти. Вечером еще побеседуем. Надеюсь, ты остынешь и будешь готова к адекватному диалогу. Кара, будь любезна, после созерцания козлов покажи нессе наш дом.
Это я неадекватная? Я должна остыть? Ну звездец тебе, драконозябр!
– Ой, с удовольствием! Несса Женевьева, а я вас не узнала сначала. Вы такая красивая. Вот же дяде повезло с истинной парой! Правда, дядя, тебе же повезло?
Я едва не прыснула со смеху, такое лицо стало у дракона. Словно он выпил литр лимонного сока вперемешку с уксусом.
– Конечно, – выдавил он из себя и кивнул мне, чтоб скорее убиралась с глаз долой.