Замуж не напасть, но как бы замужем не пропасть - стр. 33
– Милли?! – вдруг удивленным хором вопросили родители. Они настолько оба удивились, услышав голос дочери, что мгновенно забыли о страхе. Кэтрин даже оглянулась, так как по её мнению, голос исходил именно из-за её спины, чтобы посмотреть, не сидит ли дочь на заднем сидении. Стивену тоже очень хотелось оглянуться, но он был за рулем.
«Вполне достаточно того, что я заснул за рулем!» – самобичующе подумал он.
– Странно… – пробормотала Кэтрин.
– Ты тоже слышала её голос? Голос нашей Милли? – понимающе поинтересовался муж.
– Чётко и ясно, как сейчас слышу тебя. Даже ещё чётче и ясней, – улыбнулась миссис Райт. – Она так вопи-иила.
– О да-аа! – понимающе протянул отец Милдред.
– Но если бы она не завопила, я бы так и продолжала… – задумчиво проговорила Кэтрин. – Точнее, я понимаю, что Милли мне тоже приснилась, но это был такой чудовищный сон… – она покачала головой.
– Что? Что тебе приснилось, Кэти, – обеспокоенно вопросил Стивен Райт.
– Нет, – покачала головой жена. – Не хочу вспоминать! Я просто очень рада, что это был всего лишь сон!
– И я рад, моя хорошая! Очень рад! – улыбнулся он, так и не решившись признаться жене, что тоже заснул.
«Признаюсь, только если спросит прямо», – решил и постановил мистер Райт, дабы успокоить свою совесть.
В отличие от родителей Милдред по-прежнему трусило как в лихорадке. Она запаниковала. И чуть не погубила своих родителей.
– Милли, но ты всё-таки справилась! – словно бы прочитав её мысли, возразил ей Сторм. – Да, тебе нужно постараться лучше контролировать свой страх за жизнь родителей, потому что твой страх – это то, что делает Вааса сильнее. Но помни, ты всё-таки справилась! – вампир нежно обнял её и поцеловал в висок.
– Мне снова приснился тот сон, – призналась мужу Кэтрин.
– Я так и подумал, – кивнул Стивен.
– И в этом нет ничего удивительного! – недовольно хмыкнула миссис Райт. – Ночь, дождь, ветер, плохая дорога и дремучий лес! Что ещё мне могло присниться?! Кроме преследующего меня кошмара?! Стивен, ведь говорила же я тебе, что это ужасная идея?! Разве не говорила?!
– Говорила, говорила, – закивал мистер Райт. – Но, что уж теперь… – примирительно пробормотал он и предложил. – Если хочешь, то можем прямо сейчас развернуться и поехать назад.
– Ну уж, нет, спасибо! – фыркнула она. – Если мы уже почти приехали, то лучше, уж, давай вперед! Сти-и-и-и-и-и-ивен! – вдруг вновь завопила она. – Спидометр! Опять! Ты можешь сделать так, чтобы мы ехали помедленнее?
– Я не контролирую машину, Кэт, опять!
– Опя-а-а-ать?! Но откуда ты знаешь, что именно мне снилось?! Ты что спал за рулем?! Мы, что спим опя-ааать?!