Замок Белого Волка - стр. 31
– Я схожу в туалет, вымою голову с горя…
– Понимаю, но лучше в ванной.
Он послушался. Дядя Эдик чаще всего тихий сумасшедший с нередкими периодами просветления и редкими вспышками буйства. Правда, уж если накроет, так накроет – кидайте бомбу, свет погаснет сам. Пока он орал и ругался на древненорвежском, выравнивая температуру воды, я перетащил три трупа в спальню. Влез на кровать, втянул с собой двоих и шагнул лбом в гобелен. Непростительной оплошностью было оставить тело третьего змееголового на полу…
– Мой лорд, вы вернулись!
– Да. Здравствуй, Метью, – напряжённо улыбнулся я. – Заткнись и помоги.
– Это же… демоны! – побледнел паренёк, но послушно подхватил выскальзывающее у меня из рук тело. – Вы убили их голыми руками, мой лорд?
– Нет, – вежливо ответили за меня. – Папа никого не убивал. Одного загасил дядя Эдик, а двух я.
Метью замер. Я тоже. Потом мы оба очень медленно обернулись. За нашими спинами стояла буквально сияющая от новых перспектив Хельга, в ночной пижаме, тапках с розовыми помпонами и с третьим «милиционером» под мышкой.
– Па-а, а чё это вы тут делаете?
– Лорд Белхорст, это…?!
– Моя дочь, – с трудом выдавил я. – Хельга, это Метью, мой паж. Метью, это Хельга.
– Приве-э-эт! – Хельга чуть присела, отставив ножку, и помахала рукой.
– Миледи. – Запунцовевший парень выронил труп мне на ногу и склонился в низком поклоне.
– Э-э, миледи – это типа стерва из «Трёх мушкетёров»?
– Нет, милая, это вежливое обращение к даме из благородной семьи. Какого… ты вообще здесь делаешь?! – кривясь от боли в ушибленном мизинце левой ноги, куда упал лбом змееголовый, прошипел я. – Ты давно должна была спать!
– А ты не пришёл поцеловать меня и пожелать спокойной ночи!
Я почувствовал жгучее желание в очередной раз прибить не слишком виноватого в данном случае дядю Эдика.
– Я бы и зашёл. Но сначала хотел избавиться вот от этого…
– Так я тебе помогаю, чего ты злишься?
– Кто злится, я?!
– Нет, миледи Хельга, когда наш лорд злится, это… это… адское зрелище! Уверяю вас…
Мы оба уставились на не вовремя раскрывшего рот пажа. Он с трудом сдержал рвущееся с языка продолжение, пожевал губами, сдвинул брови для острастки, сглотнул и заткнулся, глядя на нас честными карими глазами.
– Чего ты за мной полезла?
– А чего ты от меня всё скрываешь? Я уже не маленькая.
– Ты ещё несовершеннолетняя.
– Ой, ой, ой, а чем ты будешь крыть через несколько месяцев?
– Матом! – чуть было не ляпнул большего я. – Ты хоть понимаешь, что здесь не место приличной девушке?!
– Точно, миледи Хельга, у нас тут только неприличные! И вообще, и в замке, и в округе приличных нет, уж поверьте моему опыту…