Замочная скважина - стр. 30
Именно это я и пытаюсь сейчас понять, так как иных развлечений нет. Кто из нас действительно не понимает, а кто злится оттого, что отдает себе отчет, почему Нара все еще не спустилась.
Это точно не Питер. Тот бы молчать не стал. Он пинает, как мячики для футбола, не только нас, но и свою собственную дочь. Если бы он понял, что она всю ночь где-то протусила, то не строил бы из себя сейчас непонимающего, а давно бы, не церемонясь, отправился в комнату и вылил ей стакан холодной воды в лицо.
Вряд ли это мама. Она вообще кроме себя никого не замечает. К тому моменту, как Нара ушла, она уже, вероятнее всего, часа два как спала, потому что ранний здоровый сон благотворно влияет на сохранение молодости. Не знаю, где она это прочитала, но ложится всегда достаточно рано. Со временем ей даже удалось добиться, чтобы мы все, независимо от дня недели, гасили свет в общих комнатах к одиннадцати (в своих, если это выходные или каникулы, можем делать что угодно, но тихо, будто спим, чтобы ни в коем случае не выдернуть из омолаживающего сна маму).
Незаметно перевожу взгляд на Нейта, откусив еще раз. Его сэндвич почти нетронут, несмотря на то, что для отвода глаз он довольно часто подносит его ко рту. Это как с выпивкой – если постоянно подносить бокал к губам в пьяной компании, то никто и не заметит, что ты не делаешь ни глотка. Спроси у них на следующий день и все единогласно скажут – «конечно, он пил с нами наравне!». Притом он нервно отстукивает дробь ногой под столом (этого не слышно, но он постоянно задевает мое колено, потому нетрудно догадаться). Определенно, он в курсе, почему Нара не появляется.
Если не слышал ее ухода, то наверняка она сказала ему об этом. Они же такие заклятые друзья. Не удивлюсь, если она убежала ночью еще и с его аирподсами в ушах.
Вот Питер, в очередной раз обратив внимание на пустое место подле себя, уже начинает раздражаться. С шумом стукнув кулаком по столу, он рычит:
– Нара, мать твою! Живо иди сюда, какого черта вся семья должна ждать тебя одну?
Вот, наконец, заветный щелчок замка. Слава богу, из ее комнаты. В какой-то момент я уже начала сомневаться, что она в принципе дома (не просыпалась с ее приходом) и тогда бы это аукнулось проблемой для нас всех. Если Питер выходит из себя на кого-то одного, то огребаются и все остальные.
Шаркающие шаги и вот в дверном проеме кухни появляется заспанное (как кажется на первый взгляд) лицо Нары. В целом появляется и все остальное, но именно лицо привлекает больше всего внимания. Отекшее, синяки под глазами еще больше, глаза еле открываются, а когда она заговаривает – язык еле ворочается, зато без труда передает раздраженные нотки своей хозяйки: