Закон Божий - стр. 22

Ангельскою песнею она называется потому, что ее воспевают святые ангелы, окружая на небе престол Божий. Люди, верующие во Христа, стали употреблять ее спустя 400 лет после Рождества Христова. В Константинополе было сильное землетрясение, от которого разрушались дома и селения. Устрашенные царь Феодосий II и народ обратились к Богу с молитвою. Во время этого общего моления один благочестивый отрок (мальчик) на виду у всех был невидимою силою поднят на небо, а потом невредимым спущен опять на землю. Он рассказал окружающему его народу, что слышал на небе, как пели святые ангелы: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный. Умиленный народ, повторив эту молитву, прибавил: помилуй нас, и землетрясение прекратилось.

В этой молитве Богом мы называем первое Лицо Святой Троицы – Бога Отца; Крепким – Бога Сына, потому что Он такой же всемогущий, как и Бог Отец, хотя по человечеству Он страдал и умер; Бессмертным – Духа Святого, потому что Он не только Сам вечен, как Отец и Сын, но и всем тварям дает жизнь, и бессмертную жизнь людям.

Так как в этой молитве слово «святый» повторяется три раза, то она называется также и «Трисвятое».

Слава – хвала;

ныне – теперь;

присно – всегда;

во веки веков – вечно, или в бесконечные веки.

В этой молитве мы ничего не просим у Бога, а только славим Его, явившегося людям в трех Лицах: Отца, и Сына, и Святого Духа, Которым теперь и вечно принадлежит одинаковая честь прославления.

Пресвятая – в высшей степени святая;

Троице – Троица, три Лица Божества: Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святый;

грехи и беззакония – дела наши, противные воле Божией;

посети – приди;

исцели – излечи;

немощи – слабости, грехи;

имене Твоего ради – для прославления имени Твоего.

Молитва эта – просительная. В ней мы обращаемся сначала ко всем трем Лицам вместе, а потом к каждому Лицу Троицы отдельно: к Богу Отцу, чтобы Он очистил грехи наши; к Богу Сыну, чтобы Он простил беззакония наши; к Богу Духу Святому, чтобы Он посетил и исцелил немощи наши.

А слова: «имене Твоего ради» относятся опятько всем трем Лицам Святой Троицы вместе, и так как Бог Един, то и имя у Него одно, а поэтому мы говорим «имене Твоего», а не «имен Твоих».

Отче – Отец;

Иже – Который;

Иже еси на небесех – Который находится на небесах, или небесный;

да – пусть;

святится – прославляется;

яко – как;

на небеси – на небе;

насущный – необходимый для существования;

даждь – дай;

днесь – сегодня, на нынешний день;

остави – прости;

долги – грехи;

должником нашим – тем людям, которые против нас согрешили;