Загадка для капитанов - стр. 11
Осьминог от него отмахнулся щупальцем – он что-то чирикал в комм, не обращая внимания на капитанов. И Стеф, и Эдгар ощутили себя дураками.
– Проваливайте, – сказал вдруг Сид, убирая защитное поле и открывая вход в бар. – Если вы завтра не явитесь – значит, нарушили клятву рода, и любой регдиец может вас убить.
Ошеломленные услышанным капитаны вышли из бара, и ржавая перегородка снова закрылась, но теперь Эд сомневался, что сможет пробить эту визуально тонкую преграду из своего боевого бластера.
– Агент, значит? – спросил вдруг Стефан.
– Прости, брат, но… они угрожали тебя убить или испортить твою карьеру, – повинился Эд.
– Идиот, – выдохнул Магвайр.
– Ближе тебя у меня никого нет, – просто сказал Митчел.
Они постояли молча.
– Что будем делать дальше? – наконец спросил Стефан. – Ты лучше меня разбираешься в этих делах…
– Снова пойдем к Голди, – сказал, поразмыслив, Эд. – Этот осьминог на самом деле сказал нам не так уж мало.
Стефан подумал и согласился. Информация правит миром, а этот симбионт вынужденно им проболтался.
Голди они отправились ловить в другое место – в маленькую публичную библиотеку. Да-да! Стефан глазам своим не поверил, когда увидел ровные ряды книг, уютные кресла, столики с лампами, терминалы и стойку библиотекаря, за которой сидела классическая «старая дева» в строгом платье с белым кружевным воротничком и больших очках в черной оправе.
– Здесь есть библиотека? – не выдержал Магвайр.
– На станции «Мэджик» есть все, – хмыкнул Митчел и тут же обратился к библиотекарю: – Миссис Кавендиш, мне, как всегда, дальний терминал.
– Десять галактов! – сказала дама и после оплаты выдала Эду жетон.
Они прошли в самый дальний тихий уголок секции, туда, где стояли небольшие кабинки с шумоподавлением. В каждой располагался терминал с коммом, стол и кресло при нем.
Захватив из читального зала стул, капитаны расположились возле комма, и Эдгар, включив всевозможную защиту, начал писать на экране:
– Привет, Голди! У нас появилась новая информация. Яна и Дана это одно лицо. Полное имя – Ярдана!
Экран мигнул, по нему пробежали волны, и через миг появилось изображение Голди. Прекрасная капитан сидела в кресле у моря и тянула коктейль:
– Хей, мальчики, – она отсалютовала бокалом, – я нашла вашу золотую рыбку!
Тут изображение опять мигнуло, и на экране появилась Яна… или Дана… Точнее, Ярдана. Она сидела, привязанная к высокому креслу, а вокруг топтались какие-то здоровенные мужики, похожие на серые мшистые глыбы.
– Силезианцы, – ахнул Эдгар.
– У нее одна щека краснее другой, – нахмурился Стефан, – и ногти сломаны. Похоже, Яна отбивалась… Где это?