Забудь о прошлом - стр. 8
– Итак? – спросил Дан, снова повернувшись к Нике.
– Ты заметил, что она даже не сочла нужным передать ему привет?
– Ну и что из того?
– Ты считаешь это естественным?
– Пожалуй, нет, – признал Дан. – Но, может, она обиделась, что он не позвонил сам?
– Она слишком умна для столь дурацких обид. И вообще это не ее стиль.
– Она тебе понравилась?
– Да. Эль-грековское лицо. Глаза замечательные. Лучистые такие. В ней есть непостижимая штука, которую называют очарованием. А насчет того, о чем ты спрашиваешь… Не скажу, она очень закрытая.
– И что ты предлагаешь?
– Съездить туда.
– Ага. Остается пустяк – уговорить Марана.
– А зачем его уговаривать? – искренне удивилась Ника. – Что он может иметь против подобной поездки?
Дан только вздохнул.
Когда он подошел к Марану, который в задумчивости стоял у балюстрады, опершись правой рукой о поддерживавший крышу террасы столб, тот даже не повернул головы, хотя наверняка слышал звук шагов. Дан неловко кашлянул.
– Ну? – спросил Маран, по-прежнему не оборачиваясь.
– У меня к тебе предложение.
– Нет, – сказал Маран, продолжая глядеть на переливавшееся золотыми блестками море.
– Что – нет?
– Не предлагай. Не поеду. И вообще, – он вдруг оттолкнулся рукой от столба, резко повернулся к Дану и сказал, яростно отчеканивая слова… Дан, пожалуй, никогда не видел его в таком гневе… – не вмешивайся! Я прошу тебя, никогда больше не вмешивайся в… – он поискал подходящее слово, но, видимо, не нашел и махнул рукой.
– Но я хотел только…
– Ты!.. – Ноздри Марана раздулись, он напрягся, потом вдруг усилием воли подавил вспышку и сказал почти спокойно: – Хватит об этом.
Он сунул руки в карманы и пошел к лестнице. Дан беспомощно проследил взглядом за тем, как он стремительно сбежал вниз, миновал кусты олеандров и углубился в лес.
– Дан! – крикнула Ника, высовываясь в дверь. – Дан, иди сюда!
Еще не дойдя до двери, он услышал неторопливый голос диктора.
– … опираясь на эти данные, удалось установить одиночную звезду… – дальше следовал буквенно-цифровой код, который Дан привычно перевел в пространственные координаты, так сказать, сориентировался по месту. Сделав еще пару шагов, он увидел соблазнительно переливавшееся на стереоэкране монитора звездное небо, именно тот участок, который уже представил себе мысленно. – Исследования по методу Нортона позволяют утверждать, что на четвертой планете звезды есть цивилизация, достигшая уровня технической. Теперь дело за первооткрывателями.
– Слава богу, – пробормотал Дан. – С развлечениями покончено.
Дан свернул за угол дома, наткнулся взглядом на лицо шефа и застыл на месте. Железный Тигран еще больше похудел, щеки его совсем ввалились, а кожа была сероватого оттенка.