За стеклом - стр. 9
– На следующей неделе, уже тебе говорил, поеду в командировку.
– Не уезжай, – тут же сказала Галина и, подсев поближе, обняла мужа.
– Не могу, надо.
– Надо, надо, а как же я?
– Пару дней, всего пару. Переживешь?
Девушка вздохнула и, поцеловав в щечку, сказала:
– Тогда я на выходные поеду к Нине на дачу.
– Ну, вот и выход. Я туда и обратно, быстро.
– Ага, быстро…
Для нее остаться дома одной было мучением. Галина привыкла к мужу, что он всегда рядом. Даже на работе, несмотря на то, что на разных этажах, она знала, что он рядом, и поэтому была спокойна.
Ее каблучки, цокая по лестнице, поднялись на этаж выше. За спиной остались девицы, что шушукались и вздыхали по Гущину, ее боссу. «А что в нем такого?», – спрашивала она себя. Мужчина, аккуратный, словно только что вышел из бутика, даже складок на рубашке нет. У него фишка к галстукам. Хотя демократия проникла и сюда, но в его отделе все мужчины носят их. Галина первое время даже думала надеть свой дамский галстук, как бы стать частью клана переводчиков, но после передумала.
«И что в нем такого? Девицы аж с ума сходят по нему, но он ведь женатый, им ничего не светит», – рассуждала Галина, проходя между столами и здороваясь с сотрудниками, которые, увидев ее, кивали. Пока она 0, да и то, очень маленький 0. Ей давали простые переводы о мероприятиях, что проходили в городе. После проверки текст публиковали на разных сайтах. Именно так формировалось информационное поле о жизни города.
6
Олег так привык видеть Галину, что не удержался и зашел к ней в отдел с намерением пообщаться вживую. В последнее время он часто думал о ней. Знал, что вчера ее муж уехал в командировку, она сама кому-то сказала об этом по телефону, а он услышал.
– Привет, – сказал Олег и заглянул в терминал, что стоял на соседнем столе. – У тебя все хорошо?
– Да, – радостно сказала Галина. – Будешь тестировать?
– Нет, твой работает хорошо, я тут только проверю и все. Может, кофе угостить? – он надеялся, что Галина согласится. У Олега вообще с девушками не ладилось, то скажет невпопад, то, когда наоборот надо говорить, промолчит.
– Спасибо, но… – она подняла два листа текста, дав понять, что ей надо это перевести.
– Могу подождать, – это, конечно же, выглядело уже слишком, но Олег все же рискнул.
– Это на час или даже больше. Спасибо за предложение. – Олег сразу поник. Заметив это, девушка тут же добавила. – Может, завтра?
– Завтра, – согласился он и, постучав еще немного по клавиатуре, встал. – Пока.
Олег сам редко уходил домой вовремя, поэтому даже не удивился тому, что Галина задерживается. Сверхурочные, тут так принято. Или работаешь на компанию, или тебе здесь нет места. Он вернулся в свой кабинет, больше похожий на мастерскую, с десяток разобранных терминалов, стеллажи с техникой и проводами. Олег машинально нажал пальцем на кнопку, и его компьютер тихо загудел.