За пределами Галактики - стр. 14
"Кислородный генератор в маске пострадал,– сказал профессор. – Не знаю, насколько мне его теперь хватит"
Получив это мысленное послание от профессора, Сергей перешел на язык халдакианцев, но речь его транслитер профессора из соображений цензуры переводить отказался.
"Спокойно, Игорь Викторович! – пилот вновь перешел на язык Человечества. – Иду на помощь!"
"Сережа, что ты задумал?" – спросил профессор, но пилот оставил вопрос без ответа. Вместо этого он прыгнул вниз. Профессор не успел даже мысленно запретить ему это сделать. Прыжок пилота не был обычным словно он не летел, а медленно спускался вниз, а означать это могло только одно – Сергей отключил свой стабилизатор веса. И как только профессору не пришло в голову сделать тоже самое во время своего падения? Да и вообще, давно пора было перевести собственный стабилизатор на автоматический режим! Но так ведь всегда бывает – в сумасшедшем жизненном ритме часто забываешь о мелочах, и так потом и осознаешь факт того, что уже совсем скоро твой некролог опубликуется автоматически.
Тем временем пилот приземлился на лист обшивки, и он заходил ходуном.
"Не активируй весовой стабилизатор, гражданин начальник! – в мыслях прозвучал скрипучий голос робота Железяки. – Иначе вам двоим вряд ли доведется размышлять о бренности бытия"
"Ты мог бы и не подключаться к нашему чату! – ответил ему пилот. – Вмешиваться в ментальный диалог двоих людей без разрешения не очень прилично"
"Вас понял, создатель! – ответил Железяка. – Покоряюсь и отключаюсь!"
– Ты не исправим! – сказал профессор, обращаясь к пилоту. – Обязательно нужно было программировать его на этот идиотский жаргон?
– Берегите кислород, профессор! – сказал пилот. – Иначе действительно вам не суждено будет подумать о бренности бытия!
С этими словами пилот извлек из нагрудного отсека своего комбинезона запасной генератор, нагнулся и резко выдернув из кислородной маски профессора поврежденный генератор, тут же вставил туда новый.
– Ну вот, так лучше! – произнес пилот голосом и с облегчением выдохнул.
– Намного! – подтвердил профессор. – Как вот только теперь спуститься? Не будет же твой робот вечно держать эту штуку?
– Спокойно, профессор! – сказал пилот. – Отключайте стабилизатор!
Его уверенный тон придал профессору уверенности и избавил от желания поинтересоваться, что же все-таки он задумал. Как только профессор выполнил требование пилота, он сразу почувствовал себя намного легче, в прямом понимании этого слова. Вес уменьшился в шесть раз моментально без всяких молекулярно-жирорасщепляющих процедур!