За несколько стаканов крови - стр. 17
Однако пестрая же компания ополчилась против Тучко!
– Сам ти дурьень! – вскипел гном. – Если его схватят врасплюх, убьют сразу, а если нет – он побье́жит по улица, и будут наши деньежки плака́ль!
– Некута ему пешать по ульица! – возразил эльф. – Кто скривайся – пекай ф окорот. На ульица люпой турак поймать! А ти орьошь, как нетаресанний сфин…
– Пуркуа это я свин? – взвился гном, приподняв секиру, которую держал в руках.
– Та потому, што всье у тепя по-сфински! Кто сорфаль сасада в Тшьерний лес сфоей отришкой? Кто пропиль наши дфенатцать талероф? А ис-са кафо ми састряль в этот шутофской страна…
Тут эльф осекся.
Гном хмуро поинтересовался:
– А ти откуда́ знаешь, что двенадцать? У менья двадцать било… Так вот кто восемь тальеров украл!
– Я их спасайт от тфой ненаситни клотка!
– Ах ти криса…
– Не патхати!
Эльф отшатнулся прямо к Персефонию – тому пришлось упасть на землю за крыжовником и замереть. Впрочем, гном и эльф, хотя и продолжали машинально общаться шепотом, уже ничего вокруг не замечали. Первый наступал, поигрывая секирой и припоминая все новые случаи исчезновения общего имущества, второй отступал, угрожающе приподняв ножи и перечисляя примеры исключительного разгильдяйства собеседника, из-за которого они застряли в «этот шуттофской крафство».
Персефоний дождался, пока они отдалятся на несколько шагов, после чего скользнул к двери под навесом, протянувшимся между бывшим коровником и овином. Дверь была закрыта, и упырь, оглянувшись на спорщиков, стремительно вскарабкался на крышу, оттуда спрыгнул во внутренний двор и дернул ручку черного хода. Эта дверь оказалась открытой. Персефоний нырнул в пыльный мрак и очутился среди кладовых. Все они пустовали, и дверцы у них были выломаны. Вглубь дома вел узкий замусоренный коридор. Персефоний бросился по нему, крича:
– Хмурий Несмеянович, тревога!
Однако его предупреждение запоздало – в тот же миг коридор осветился отблеском ослепительной вспышки, раздался чей-то крик. Тотчас грянул выстрел и послышались звуки борьбы.
Все же нападавшим не удалось застать Тучко «врасплюх», как выразился гном. Персефоний ринулся вперед. Поворот коридора вывел его к двум большим комнатам, которые, по-видимому, служили хозяевам спальнями. Та, что слева, была завалена обломками мебели, в другой шла яростная борьба.
Один из людей лежал на пороге, второй – Хомутий – и леший с безумными глазами повисли на плечах Тучко, который пытался выдрать из рук противника пистолет. Один из стволов дымился, во втором еще оставался заряд. Положение Хмурия Несмеяновича было незавидным: леший зашел к нему сзади и, захватив шею в тиски локтевого сгиба, медленно, но верно выворачивал ему голову.