За горизонтом. Иные звезды - стр. 16

Тот еще подбегая, прямо на ходу бухнулся на колени, буквально ничком разлегся. А после того, как начальник ему что-то сказал, убежал.

Ожидание не продлилось долго. Минут через десять он вернулся, кинул коробку на пол перед Леонидом, оказавшимся ближе всех, и произнес вполне спокойным и миролюбивым тоном:

–Урсман дебло ун калибо!

–Я не понимаю… – отрицательно покачал головой Леонид.

Тогда «истеричка», что-то бормоча себе под нос, сам полез в коробку, достав оттуда нечто, напоминающее обычную монету. Он подошел к Леониду и аккуратно прислонил «монетку» за его ухом. Та прилипла, словно была магнитом, а голова курсанта – металлической.

–Теперь, мерзкий варвар, дитя иншалла, ты меня понимаешь?

–Отчасти… – ответил Леонид. Он понял, что устройство оказалось, скорее всего, обычным переводчиком.

–Кто из вас самый главный? – вновь спросил инопланетянин.

–Нет такого.

–Как это?

–Мы все – курсанты.

–Куурсанти? – с диким акцентом повторил инопланетянин. – Кто это?

"Добро пожаловать в наш мир" – усмехнулся Леонид про себя. Когда мы не понимали – бегал и орал. И мне, что ли, так же сейчас делать? Но минута смеха прошла, и отвечать нужно было серьезно – положение такое, что не до шуток.

–Ученики.

–Это я понимаю, – кивнул собеседник. – Если есть ученики, должен быть учитель. Где он?

–Вы видели его тело…

Инопланетянин вновь кивнул.

–Кто из вас умеет управлять кораблем?

–Учитель мог. Мы можем. Каждый что-то свое.

–Корабль поврежден. Вы можете его починить?

–Не знаю… Мы всего лишь ученики…

–Ваша планета находится здесь?

–Где здесь?

–В этой системе?

–Нет.

–В соседней?

–Нет…

–А где?

–Очень далеко отсюда…

–А как вы попали сюда? На этом корабле?

–Да.

–Через сколько звезд вам пришлось перепрыгнуть? Сколько врат вы прошли?

–Я не понимаю… Врат? Ни через какие врата мы не проходили…

–Сколько звезд прошли?

–Через сколько систем прыгнули? Не знаю… Корабль перед прыжком повредили, – Леонид лихорадочно соображал, что сказать, какой ответ будет выгодным для самих курсантов. Решив, что, сказав чуть больше, чем может обычный корабль, но гораздо меньше, чем «Горизонт», он поступит правильно.

Инопланетянин, как показалось Леониду, несколько удивился таким ответам и, резко развернувшись, направился к начальству – явно советоваться.

Начальство инопланетян выглядело еще более странно, чем подчиненные.

Они были такими же высокими, но лица бледные, даже на фоне своих подчиненных они выглядели как мертвецы. Одеты они были в балахоны. Причем суженные вверху и ниспадающие, словно платья землянок в старину. Чем-то они напоминали тех магов из игры, в которую любила играть Улыбашка. Еще одна необычная деталь, или даже две, заключались в том, что у этих персонажей на лицах вообще не было волос. Ни бород, ни усов, ни бровей. У «Истерички» хотя бы брови были… Может, это как-то определяло статус. Бомжи – заросшие, обычные работяги могут носить только бороду и усы, военные только брови, ну а всякие высшие чины вообще должны обходиться без волос. И, наконец, последняя странность – у обоих «начальников» по окружности всего черепа были набиты татуировки в виде маленьких звезд, создавая эдакое подобие обруча. Звездные лорды, прямо…