Юрий Долгорукий

Имеется в виду принятая в те времена система летосчисления «от сотворения мира», которое, мол, наступило за 5508 лет до рождения Христа. Значит, каждый раз, чтобы узнать, о каком годе идет речь, нужно отнять от названного числа 5508.

Во времена раннего средневековья должность войта была не сельской, как позднее, а городской.

Подлинный текст песни из XII столетия, одной из немногих дошедших до нас.